АНАЛИТИЧЕСКОЕ ИССЛЕДОВАНИЕ - перевод на Английском

• analytical study
• desk study
• is analytical research
• study analysis
• diagnostic study
• analytic study
• assessment study
• evaluation study
• exploratory study

Примеры использования Аналитическое исследование на Русском языке и их переводы на Английский язык

Аналитическое исследование, проводимое сотрудниками Организации Объединенных Наций,
Desk study conducted by United Nations staff

Секретариату ЮНКТАД было предложено подготовить специальное аналитическое исследование по поощрению участия НРС в секторе электроники.
The UNCTAD secretariat was requested to prepare a special analytical study on promoting LDCs' participation in the electronics sector.

Представлено аналитическое исследование, цель которого- решение образовательной задачи, связанной с выявлением педагогических закономерностей, оказывающих влияние на процесс праксиологической подготовки студентов.
Presented is analytical research work, aim of which is solving of educational task, connected with determining of pedagogical regularities, influencing on the process of praxiological training of students.

Приветствует представленное Директором- исполнителем аналитическое исследование по вопросу о состоянии окружающей среды на оккупированных палестинских территориях( UNEP/ GC. 22/ INF/ 31), включая содержащиеся в нем рекомендации;
Welcomes the desk study outlining the state of the environment in the Occupied Palestinian Territories presented by the Executive Director(UNEP/GC.22/INF/31), including the recommendations contained therein;

Аналитическое исследование процесса термической обработки тестового жгута соломки в содовом растворе Андреев А. Н., Вороненко Б. А.
Analytical study of thermal processing of the test harness straw in sodа solution Andreev A.N., Voronenko B.A.

В этой связи целесообразно было бы провести сравнительное аналитическое исследование для выяснения того, насколько эффективны в этом отношении местные повестки дня на XXI век в странах- членах ЕЭК.
This would suggest that a comparative analytic study should be made to see how the Local Agendas 21 perform in this respect in the ECE member countries.

Представлено аналитическое исследование важнейшей проблемы достижения гармонии в системе« Человек- Мир», к которой постоянно обращаются философы и культурологи.
Presented is analytical research of most important problem of achieving harmony in the system of"Person vs.

Аналитическое исследование состояния окружающей среды на оккупированных палестинских территориях с целью выявления основных районов экологического ущерба,
A desk study outlining the state of the environment in the Occupied Palestinian Territories, with the aim of identifying major areas of environmental

Совет рассмотрит аналитическое исследование Генерального секретаря( A/ HRC/ 16/ 69) см. также пункт 60 ниже.
The Council will consider the analytical study of the Secretary-General(A/HRC/16/69) see also paragraph 60 below.

В рамках осуществления цели 2 в 2008 году было проведено аналитическое исследование образовательных программ Министерства по племенным отношениям в штатах Чхаттисгарх,
Regarding Goal 2, an evaluation study was conducted on the educational schemes of the Ministry of Tribal Affairs of India in the states of Chhattisgarh,

Представлено аналитическое исследование научных основ понятия« мудрость», в связи с чем рассмотрена проблема структуры учебника по философии.
Presented is analytical research in scientific fundamentals of the notion of"wisdom" in connection of what examined is the problem of the structure of text-book in philosophy.

Южная Африка, при этом в Индии было проведено углубленное аналитическое исследование.
Thailand were selected, and an in-depth desk study was conducted in India.

в несколько этапов, аналитическое исследование по этой теме.
in several stages, an analytical study on the subject.

Это аналитическое исследование привлекло к себе значительное внимание ученых,
This exploratory study has widely drawn the attention of scholars,

В основу этого исследования будут положены тематические исследования, а также аналитическое исследование по обобщению прошлого опыта.
The study will be based on case studies as well as a desk study summarizing past experiences.

провели аналитическое исследование.
conducted an analytical study.

Директор- исполнитель подготовил доклад" Аналитическое исследование о состоянии окружающей среды на оккупированных палестинских территориях.
at its twenty-first session, the Executive Director prepared the report, Desk Study on the Environment in the Occupied Palestinian Territories.

Провести аналитическое исследование для выявления подходов к адекватному реагированию на потребности меньшинств, в частности общины огони;
To conduct a study analysis in order to respond adequately to their needs, particularly the Ogoni community;

Лингвистические конструкции, применяемые при консультировании в связи с насилием в отношении женщин: аналитическое исследование"( K. E. TH. I., Салоники, 2001 год);
The linguistic construction of identities in consultation for women's abuse: a study analysis" Κ.Ε.TH.Ι. Thessaloniki, 2001.

определите свои предпочтения и выполните аналитическое исследование.
suit your preferences and perform analytical studies.