АНГАРОВ - перевод на Английском

• hangars

Примеры использования Ангаров на Русском языке и их переводы на Английский язык

укрытий для личного состава до больших авиационных ангаров и полноразмерных лагерей.
troop shelters through to large aircraft hangars and full camp installations.

Я проверяю владельцев и арендаторов ангаров, но по распознанию лиц этих парней пока ничего.
I'm running the hangar rental and owner lists now, but still no luck facial rec-ing these guys.

Зона ангаров содержит сооружения, способные полностью размещать самолеты размером до Boeing 747.
The hangar area has multiple buildings capable of fully enclosing aircraft up to the size of the Boeing 747.

Прямо возле ангаров, в которых когда-то проходили обслуживание самолеты Второй мировой войны, состоялась небольшая пресс-конференция.
Right next to the hangars, where aircraft used to be serviced during World War II, a brief press conference took place.

На территории завода располагались пять крупных ангаров, в каждом из которых были складированы сотни тонн опасных материалов.
The company had five large sheds in each of which hundreds of tons of hazardous materials were stored.

Приказал Куперу взять его, отвезти в один из ангаров и не выпускать, пока тот не признается.
He told Cooper to pick him up, take him over to one of the hangars and not let him out until he admitted it.

произвела замеры с помощью радара за пределами ангаров.
used the sonar equipment to take measurements outside the hangars.

проверки состояния ангаров и принятия надлежащих мер,
inspect the hangars and take appropriate action,

Только за последние несколько лет мы построили десятки ангаров и складов в Польше.
Only in the past few years have we built several dozen halls and warehouses in Poland.

В феврале 2018 года было объявлено, что в марте/ апреле после завершения строительства ангаров и вспомогательных объектов на базе в Кунсан будет развернуто 12 дронов MQ- 1C Grey Eagle.
In February 2018 it was announced that following the completion of construction of hangars and supporting facilities at the base, 12 MQ-1C Gray Eagle UAS' will be deployed to Kunsan in March/April 2018.

сегодня представляет собой комплекс ангаров и навесов, вместе с современным офисом.
now consists of a utilitarian collection of hangars and sheds, together with a modern office park.

оружия Специальный советник отметила, что были продолжены обсуждения с участием компаний, которые будут заниматься уничтожением ангаров и подземных сооружений,
the Special Adviser noted that discussions continued with the companies that would be responsible for the destruction of the hangars and underground structures and that destruction activities

Там есть грузовой люк, ангар 7, порт доступа 101А.
There's a cargo door, hangar 7, access port 101A.

Двери ангара отключены.
Hangar door deactivated.

Интерфейс ангара тоже ждут серьезные улучшения.
Hangar UI is also up for some significant improvements.

Ангар для 2 вертолетов средних размеров;
Hangar for 2 medium sized helicopters;

Да, она в ангаре с Эй Джеем. Гарри.
Yeah, she's over in the hangar with A.J.

Дверь ангара прямо над нами.
The hangar door is directly above us.

Все-таки, такой вариант ангара намного привлекательней, чем базовая версия.
Still, the hangar much more attractive than the basic version.

Непростая задача- аккуратно припарковать в ангаре самолет- предстоит всем любителям авиасимуляторов.
Not an easy task- neatly parked in a hangar aircraft- will all fans of flight simulators.