АНГЛИЙСКИМИ - перевод на Английском

• english
• british

Примеры использования Английскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

Английскими, ирландскими и американскими критиками фильм был в целом воспринят негативно.
Reviewers across Britain, the Republic of Ireland and the US were generally dismissive towards the film.

В английской локализации голоса дублируются английскими субтитрами.
In the English localization the voices are provided with English subtitles.

Я знаком с английскими королями и.
Know the kings of England and a…♪.

Руководство будет подготовлено на украинском языке с английскими аннотациями к каждому модулю.
The manual will be in Ukrainian with annotations in English to each module.

В 1690 году во время войны короля Вильгельма Плезанс был разграблен английскими флибустьерами.
In 1644, during the English Civil War, Bedminster was sacked by Prince Rupert.

Красивый осенний взгляд, вдохновленный английскими землевладельцами.
Beautiful autumn look inspired by the English landed gentry.

Сайт, который используется почти всеми английскими университетами для приема вступительных заявлений.
The site that most, if not all, UK universities use for their applications.

В XIX веке территория Пакистана была захвачена английскими войсками и включена в состав Британской Индии.
In the XIX century the territory of Pakistan was occupied by British troops and included into the British Indian Empire.

Город- государство Китион был открыт английскими учеными в 1879 году
The city-state of Kition was discovered by British scientists in 1879

Приостановка продолжалась во время военной оккупации Нью-Йорка английскими войсками до их отъезда в 1783 году.
The suspension continued through the military occupation of New York City by British troops until their departure in 1783.

Он был захвачен в 1758 году английскими войсками под руководством генерала Джона Форбса( англ.) русск.; он уничтожил форт после его захвата.
It was recaptured in 1758 by British forces under General John Forbes; he had it destroyed after its capture.

Кофермент NAD был открыт английскими биохимиками Артуром Харденом
The coenzyme NAD+ was first discovered by the British biochemists Arthur Harden

Помимо этого съемочная группа сотрудничала с английскими и американскими музеями,
The production team worked extensively with British and American museums,

Сражение между английскими и германскими войсками во время Первой мировой войны.
This was the date of the first battle between British and German forces during the First World War.

затем французскими и английскими предпринимателями.
then the French and British entrepreneurs.

созданного на основе классического цейлонского черного чая в соответствии с английскими традициями, соединяются цитрусовые,
created based on the classic Ceylon black tea according to the British tradition, joined citrus,

Война началась после увеличения напряженности между лидерами Аро и английскими колонизаторами после нескольких лет неудачных переговоров.
The war began after increasing tension between Aro leaders and British colonialists after years of failed negotiations.

главнокомандующего английскими войсками в Южной Африке.
Commander-in-Chief of the British forces in South Africa.

предпринятые английскими и турецкими археологами,
taken by English and Turkish archaeologists,

Восстание было подавлено английскими и эфиопскими войсками только в начале 1943 года.
The revolt was put down by the British and Ethiopian forces only at the beginning of 1943.