Примеры использования Англиканская церковь на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2002 году англиканская церковь позволила разведенным вступать в брак на определенных условиях.
In 2002, the Church of England decided to allow divorced people to remarry in Протестанты, пуритане и англиканская церковь с века отказались принимать крест как символ христианской веры.
Protestants, puritans and Anglican Church since 16 centuries have refused to accept a cross as a symbol of Christian belief.В то время англиканская церковь не позволяла разведенным венчаться в церкви, пока их прежний супруг( супруга) пребывали в числе живых.
The couple chose to marry in Scotland as the Church of England did not at that time allow divorced persons whose former spouses were still living to remarry in its Она оставалась частью Церкви Англии до 1978 года, когда Англиканская Церковь Бермудских о- в отделилась от нее.
It remained part of the Англиканская церковь меня тоже никогда особо не привлекала.
Church of England, I never été attiré by ça,два магазина и англиканская церковь.
two stores and an Anglican church.и Святая Англиканская Церковь западного обряда англ. the Holy Anglican Church a Western Rite.
and the Holy Anglican Church, a Western Rite самое старое христианское культовое сооружение из сохранившихся в Гонконге и самая древняя англиканская церковь на Дальнем Востоке.
Western ecclesiastical building in Hong Kong, and the oldest Anglican church in the Far East.Крымская мемориальная церковь( Christ Church;« церковь Христа»)- англиканская церковь в стамбульском районе Бейоглу- Таксим.
The Crimea Memorial Даже крупные конфессии, такие, как англиканская церковь, не проявляли заинтересованности в приобретении особого статуса, например, объединения, в рамках австрийского законодательства.
Even large religious communities, such as the Anglican Church, had shown no interest in being accorded a special status under Austrian law, for instance as an association.В Руанде Англиканская церковь во всеуслышание осуждает насилие в отношении женщин, привлекает женщин к мирной трансформации общества
In Rwanda, the Anglican Church has been active in publicly condemning gender-based violence, involving women in peace transformationИзбрав его на этот пост, Англиканская церковь оказала ему доверие, признав своим духовным руководителем,
In electing him, the Anglican Church placed its trust in him as its spiritual leaderС помощью секретариата ЮНЭЙДС англиканская церковь разработала план действий по СПИДу, предназначенный для осуществления в епархиях англиканской церкви в Африке.
With support from Англиканская церковь представлена в 165 странах мира, а ее приход насчитывает около 70 миллионов человек.
The Anglican Communion of Churches is represented in 165 different countries around the world and consists В июне 2007 года Англиканская Церковь опубликовала 48- страничную книгу Смешайте это с Гарри Поттером,
In June 2007, the Anglican Church published Mixing it up with Harry Potter, a 48-page bookАнгликанская церковь в Северной Америке еще не запросила официального признания службой Англиканского сообщества как провинции, признанной инструментами англиканского общения.
The Anglican Church in North America has not yet requested formal recognition by Верхней Канаде Англиканская церковь имела то же официальное положение, что она имела в Великобритании.
Upper Canada, the Anglican Church held В 1920 году англиканская церковь на шестой ламбетской конференции осудила все« неестественные методы предотвращения зачатия».
In 1920 the Church of England's Lambeth Conference condemned all"unnatural means Англиканская церковь является крупнейшей религиозной организацией Барбадоса,
Anglicanism constitutes the largest religious group,Англиканская церковь в Северной Америке( англ.
The Anglican Church in North America(ACNA)
