АНГЛИЧАНАМИ - перевод на Английском

• british
• english
• england
• redcoats

Примеры использования Англичанами на Русском языке и их переводы на Английский язык

В 1202 году город Пуатье был осажден англичанами.
In the year 1202, the English besieged the city of Poitiers.

Стандартизованная англичанами, она представляет единственный вариант, исполняемый на соревнованиях.
Standardized by the British, it is the only option executable at the event.

Он был основан в 1850 году англичанами, живущими и работающими около Дрездена.
It was founded in 1874 by Englishmen living and working around Dresden.

Населенный пункт был основан англичанами 24 октября 1887 года.
The town is said to have been founded by the English on 24 October 1887.

Первое было обнаружено англичанами 9 июня в Гренфьорде.
The first was found by the English in Grønfjorden on 9 June OS.

После завоевания Мьянмы англичанами она стала самой богатой страной в Юго-Восточной Азии.
After Burma was conquered by the British, it became the second wealthiest country in Southeast Asia.

Захвачен англичанами во время Семилетней войны.
The city was captured by the British during the Seven Years' War.

Захвачена англичанами в 1814 году.
She was captured by the British in 1814.

Ряд картин Верещагин решил посвятить истории захвата Индии англичанами.
Several paintings by Vereshchagin decided to devote stories capture India by the British.

Они считают себя англичанами?
And they call themselves Englishmen?

Фридрих Бромлей были англичанами, принявшими российское подданство.
Frederic Bromley were Englishmen who took Russian citizenship.

Здесь мы его уже видим после изгнания англичанами на остров Святой Елены.
Here we see him after his banishment to St. Helena by the English.

Вскоре после его возвращения остров был оккупирован англичанами.
Shortly after his return the island was occupied by the British.

При Батавской Республике большая часть Голландской Гвианы была вновь занята англичанами.
Under the Batavian Republic, much of Dutch Guiana was once again occupied by the British.

Примечательно, что это первое использование тактического отступления англичанами в средневековой войне.
Notably it was the first use of a tactical withdrawal by the English in medieval warfare.

Исландии достигло только десять из них, остальные были рассеяны или ограблены англичанами.
Only ten reached Iceland, as the rest had been scattered or robbed by the English.

Он в числе некоторых других жителей города подозревался в сношениях с англичанами.
Alongside some other city residents, he was suspected of collaborating with the English.

была захвачена англичанами.
was overrun by the British.

В Индии французы постоянно конфликтовали с голландцами и англичанами.
The French, though, found themselves in continual conflict with the Dutch and the English.

Во время англо- нормандских войн Алансон был занят англичанами с 1113 по 1203 годы.
Alençon was occupied by the English during the Anglo-Norman wars of 1113 to 1203.