Примеры использования Англичанами на Русском языке и их переводы на Испанский язык
{-}
-
Colloquial
-
Political
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
Томбелен был занят англичанами, и использовался в качестве базы для атак на Мон- Сен- Мишель.
en la Guerra de los Cien Años, Tombelaine fue ocupado por los ingleses como base para atacar a Mont Saint-Michel.В 1952 году, Освободительная армия Земли( так называемый Мау- Мау англичанами) боролись против империи.
En 1952, После битвы при Азенкуре ее семья выбрала предательство Валуа и его сторону с англичанами.
Después de la Batalla de Azincourt, su familia ha elegido traicionar a los Valois y estar del lado de los ingleses.Эта картина Тома Фримена в память о сожжении белого дома англичанами в 1814- м.
Pintura al óleo 1301 годах привели к перемирию между шотландцами и англичанами в 1302 году.
1301 concluyeron en una tregua entre escoceses e ingleses en 1302.Бакинскому совнаркому было известно, что Бичерахов находится в тесном контакте с англичанами.
El Consejo de Comisarios del Pueblo de Bakú tenía constancia de las estrechas relaciones que Bicherájov mantenía con los ingleses.хотят остаться англичанами.
querían permanecer… Ingleses.Испанские успехи на севере Португалии были омрачены взятием Гаваны и Манилы англичанами.
Los éxitos españoles en el norte de Portugal se vieron eclipsados por la toma inglesa de La Habana y Manila.Можно было бы предположить, что неприятие англичанами ЕС будет отражено в поддержке
Uno podría pensar que Она была занята англичанами через 9 месяцев после прекращения военных действий и для обеспечения выплаты репараций тибетским правительством.
Fue ocupada por los británicos durante nueve meses después de las hostilidades para asegurar el pago de una indemnización del Tíbet.В 1434 году налоговое бремя, установленное англичанами для финансирования своих военных походов, вызвало бунты во всем регионе.
En 1434, Сент-Китс был первым островом в Вест-Индии, колонизированным англичанами в 1623 году.
Saint Kitts fue una de они могут быть снова использованы англичанами.
para evitar que se utilizaran de nuevo en Во время англо- нормандских войн Алансон был занят англичанами с 1113 по 1203 годы.
Синт- Эстатиус и Тортола, захваченные англичанами в 1672 году.
tomadas por los ingleses en 1672, debían ser devueltas.вовлеченным в конфликт с англичанами.
envueltos en un conflicto con los británicos.городов в сельской местности и заселил их англичанами.
villas en la campiña y los pobló con ingleses.Джордж, берегись, верни ее на место, пока я не подвесил тебя с твоими англичанами на стойку капельницы!
George, mejor que la pongas donde estaba antes de que los abroche a tí y al ingles con una intravenosa!живущих в моей стране они создавали семьи с англичанами и они принесли с собой Греческие легенды.
viviendo en mi país, sus familias se casaron con britones y ellos llevaron consigo leyendas de Grecia.После смертельного ранения англичанами, когда на Донреми напали, Монморанси положил половину
Después de haber sido herido de muerte por los ingleses cuando Domremy es atacada,
