АНГОЛЬСКИЙ НАРОД - перевод на Английском

• angolan people

Примеры использования Ангольский народ на Русском языке и их переводы на Английский язык

Моя делегация приветствует это событие и хотела бы поощрить обе стороны конфликта в Анголе с тем, чтобы воля ангольского народа победила силу оружия.
My delegation welcomes this development and would like to encourage both parties to the conflict in Angola to allow the will of the Angolan people to prevail over the barrel of the gun.

неправительственных организаций за их неустанные усилия по облегчению страданий ангольского народа.
NGOs for their untiring efforts to alleviate the suffering of the Angolan people.

неправительственные организации в удовлетворении неотложных потребностей ангольского народа.
NGOs in addressing the critical needs of the Angolan people.

неправительственным организациям за существенный вклад в дело удовлетворения потребностей ангольского народа и призывает их продолжать вносить существенный вклад;
United Nations organizations and non-governmental organizations towards meeting the needs of the Angolan people and encourages additional substantial contributions;

Международное сообщество должно оказать совместное давление на г-на Савимби, с тем чтобы он признал волю ангольского народа без дальнейших проволочек.
The international community must exert concerted pressure on Mr. Savimbi to accept the will of the Angolan people without any further delay.

неправительственными организациями на цели удовлетворения гуманитарных нужд ангольского народа, и призывает вносить дополнительные значительные взносы;
non-governmental organizations to meet the humanitarian needs of the Angolan people, and encourages additional substantial contributions;

Я хотел бы воспользоваться этой возможностью, чтобы вновь выразить свою признательность сообществу доноров за его щедрые вклады в осуществление программ, позволяющих облегчить страдания ангольского народа.
I wish to take this opportunity to reiterate my appreciation to the donor community for its generous contributions to programmes that alleviate the suffering of the Angolan people.

который позволил бы положить конец страданиям ангольского народа и содействовать установлению мира
which would put an end to the suffering of the Angolan people and promote peace

систематического удовлетворения гуманитарных потребностей ангольского народа.
systematically address the humanitarian needs of the Angolan people.

мы приветствуем недавние события, где обе стороны ангольского конфликта движутся в направлении, позволяющем воле ангольского народа возобладать над силой оружия.
we welcome the recent developments whereby both parties in the Angolan conflict are moving towards allowing the will of the Angolan people finally to prevail over the barrel of the gun.

международное сообщество продолжали верить в стремление ангольского народа к единению.
the international community continued to believe in the desire for unity among the Angolan people.

Дальнейшие задержки приведут лишь к продолжению вооруженного конфликта, который уже принес невыносимые страдания ангольскому народу.
Further delays would result in the continuation of an armed conflict that has already brought untold suffering to the people of Angola.

обеспечению свободы слова ангольского народа.
guarantee freedom of expression to the Angolan population.

также права ангольского народа на развитие Шри-Ланка.
social rights and the Angolan people's right to development(Sri Lanka);

неправительственные организации делают в целях удовлетворения потребностей ангольского народа, и призывает их внести щедрые дополнительные взносы;
United Nations organizations and non-governmental organizations towards meeting the needs of the Angolan people and encourages additional substantial contributions;

эти организации могли должным образом удовлетворять неотложные потребности ангольского народа.
these organizations can adequately address the pressing needs of the Angolan people.

эта война лишь продлевает страдания ангольского народа и усугубляет разорение страны.
that this war only prolongs the suffering of the Angolan people and exacerbates the destruction of the country.

В этом соглашении государство- участник признало право ангольского народа на независимость и определило порядок осуществления власти в переходный период,
Under the agreement, the State party recognized the Angolan people's right to independence and set out arrangements for the exercise of power during the transitional period,

военной поддержке д-ра Савимби в Анголе в целях разжигания войны и причинения страданий ангольскому народу.
of the Zambian authorities in the logistic and"> military support sent to Dr. Savimbi inside Angola to perpetuate the war and the suffering of the Angolan people.

которые приведут к улучшению жизни ангольского народа;
programmes that will improve the lives of the people of Angola;