АНДАХ - перевод на Английском

• andes
• andean

Примеры использования Андах на Русском языке и их переводы на Английский язык

В Андах показатель жилищ, не имеющих водоснабжения, составляет 75, 01%,
In the Andean region, the proportion of homes without running water rises to 75.01 per cent,

Однако крупнейшими производителями квиноа в Андах и во всем мире являются Перу и Боливия.
However, the main quinoa producing countries in the Andean region and the world are Peru and Bolivia.

Сан Кристобаль расположен на высоте более 4000 метров над уровнем моря на плато Альтиплано в Андах.
San Cristobal is located more than 4,000 meters above sea level in the Altiplano of the Andes Mountains.

в отдаленных поселениях, расположенных высоко в андах. в результате выиграли около 530 тыс. человек.
particularly among remote communities high in the andean mountains. around 530,000 people have reaped the benefits.

3500 метров высокая контуры Андах на Восток.
the 3500 meter high contours of the Andes to the East.

вид лам, обитающих в Андах.
which is like a lama found in a region of the Andes.

расположенному в боливийских Андах.
located at the crest of the Andes, in Bolivia.

подобно парамо в Андах.
like the Páramo of the Andes Mountains.

Маршалл создал первый фильм компании Живые, в сюжет которого легла реальная история о команде игроков в регби, выживших в Андах, после того, как их самолет разбился.
Marshall directed the company's first film, Alive(1993), about a rugby team struggling to survive in the snow after their plane crashes in the Andes.

рейса 571 ВВС Уругвая, выживших в авиакатастрофе 13 октября 1972 года в Андах.
Air Force Flight 571, which crashed in the Andes mountains on 13 October 1972.

Палькако́ча( кечуа« pallqa»- долина« qucha»- озеро)- ледниковое озеро в Андах, на северо-западе Перу, Южная Америка.
Lake Conococha(possibly from Quechua quñuq, qunuq warm, lukewarm, qucha lake,"warm lake") is a South American lake located in the Andes mountains of northwestern Peru.

Одно из интереснейших мест, которые вы можете посетить с нашей школой в Андах, это подземный соляной собор.
One of the wonders that you will enjoy visiting in our school of the Andes is the underground Salt Cathedral.

Наконец, следует упомянуть и о недавнем создании Рабочего совета потомков выходцев из Африки, проживающих в Андах, который является органом, координирующим деятельность государства,
Finally, it is worth mentioning that the Working Committee on Peoples of African Descent in the Andean Community was established recently.

В Андах и прилегающих к ним районах увеличиваются масштабы обезлесения в результате,
Deforestation increased in Andean and sub-Andean regions, one of the

В соответствии с системой чаку, практикуемой в Андах и некоторых смежных районах,
According to the chacu system found in the Andean and some peripheral areas,

в Перу эти программы сфокусированы на небольших водных бассейнах в Андах: в Никарагуа программы будут осуществляться в биосферном заповеднике Босавас;
Chiriquí and Veraguas; in Peru, these are located in Andean microbasins; in Nicaragua, the programme will be executed in the Bosawas biosphere reserve;

целью разработки проекта является обеспечение сохранения биоразнообразия мирового значения Парамо в Андах.
the project development objective is to ensure conservation of globally significant biodiversity in the Andean Páramo.

Причем, независимо от того, где развертываются мифические события- в Центральной Америке, Андах или Египте- исход всегда один и тот же: возникает заговор против цивилизатора, и его или изгоняют, или убивают.
Moreover, whether the mythical events unfold in Central America, or in the Andes, or in Egypt, the upshot is also always pretty much the same: the civilizer is eventually plotted against and either driven out or killed.

На испанском и кечуа говорят в Андах, на юго-востоке Альтиплано; на аймара- главным образом на возвышенностях вокруг озера Титикака,
Spanish and Quechua are spoken primarily in the Andes region; Aymara is mainly spoken in the Altiplano around Lake Titicaca,

м над уровнем моря, что на 100 м выше самого известного высокогорного озера Титикака в Андах!
which is 100 m higher than Lake Titicaca in the Andes, the most popular alpine lake in the world!