АНЕСТЕЗИЕЙ - перевод на Английском

• anesthesia
• anaesthesia
• anaesthetic
• anesthetic

Примеры использования Анестезией на Русском языке и их переводы на Английский язык

Операция проводится под общей анестезией.
Surgery is done under general anaesthesia.

Операция на бедре выполняется под общей анестезией.
The hip surgery is performed under general anesthesia.

Обычно операцию проводят под общей анестезией.
The operation is usually performed under a general anaesthetic.

Оно проводится под местной анестезией.
This is performed under local anaesthesia.

Процедура проводится под местной анестезией.
The procedure takes place under local anesthesia.

Все процедуры производятся под местной анестезией.
All the treatments are conducted in the local anaesthetic.

Местный экзерез: Варикозные вены вырезаются под местной анестезией при помощи небольшого надреза.
Local avulsions: The varicose veins are avulsed under local anaesthesia using small incisions.

связанные с анестезией.
adverse reactions to anesthesia.

При этом потовые железы удаляются под местной анестезией с помощью тонкой канюли.
The sweat glands are removed under local anaesthetic with the help of a fine cannula.

Процедура проводится в кабинете под местной анестезией.
It is done in the office under local anaesthesia.

Лечение осуществляется под местной анестезией.
The treatment is given under local anesthesia.

Перианальные абсцессы дренируются под местной анестезией в амбулаторных условиях.
Perianal abscesses are drained under local anaesthetic on an outpatient basis.

Мелкие амбулаторные операции проводятся под местной анестезией.
Minor outpatient surgery is performed under local anaesthesia.

Проводится оно под местной анестезией.
It is performed under local anesthesia.

Операция, как правило, проводится под местной анестезией и длится 1- 3 часа.
As a rule, this surgery is performed under local anaesthesia and lasts 1-3 hours.

В стоимость колоноскопии с местной анестезией включается.
The cost of colonoscopy with local anesthesia includes.

Анестезия: Липосакция может быть выполнена под общим наркозом,
Anaesthesia: liposuction may be performed under general anaesthesia,

Трансплантация почки выполняется под общей анестезией.
Kidney transplantation is performed under general anesthesia.

Процедура трансплантации почек проводится под общей анестезией.
The kidney transplant procedure is done under general anaesthesia.

Процедура FUE проводится под местной анестезией.
The FUE technique is performed under local anesthesia.