АНЕСТЕЗИОЛОГ - перевод на Английском

• anesthesiologist
• anaesthetist
• anaesthesiologist
• anesthetist
• anaesthesia

Примеры использования Анестезиолог на Русском языке и их переводы на Английский язык

Анестезиолог отвечает за больного наравне с хирургом и лечащим врачом.
The perfusionist works in close relation with the anesthesiologist and the surgeon.

Анестезиолог встречается с пациентом
After the anaesthesiologist meets the patient

Это делает анестезиолог.
That's an anesthesiologist.

Я анестезиолог.
I'm an anesthesiologist.

Общая анестезия сопровождается небольшими дополнительными рисками, которые с Вами обсудит анестезиолог.
There are small additional risks of general anesthesia that will be discussed by anesthesiologist.

Ее зовут Паппи, и она анестезиолог также как и я.
Her name's Poppy, and she's an anesthesiologist just like me.

Операционных нет. Шефу нужен анестезиолог!
There are no O.R.s. Get the chief an anesthesiologist.

А он анестезиолог.
And he's an anesthesiologist.

Как анестезиолог я, конечно, могу предложить единственное надежное решение- лечение при глубокой внутривенной седации.
As an anesthesiologist, of course, I can offer the only reliable solution- treatment in deep intravenous sedation.

Медицинский институт Виктор Васильевич закончил по специальности анестезиолог и в течение 8 лет работал по этой специальности.
Medical Institute Victor Vasilievich he graduated as an anesthesiologist and during 8 years working in this specialty.

Анестезиолог изучает медицинскую историю каждого пациента для обеспечения правильной дозы наркоза с учетом различных обстоятельств, в том числе.
The anaesthetist studies the medical record of each patient in order to administer the correct dose, taking into account various factors, such as.

Даже анестезиолог Карен дала мне пять, а я рассказывала тебе,
Even Karen the anesthesiologist gave me a high-five,

Больше всего я боялась наркоза, но анестезиолог был очень приятный, он успокоил меня, и я уснула в операционной с хорошим настроением.
My biggest fear was the general anaesthesia but the anaesthesiologist was fantastic in addressing my concerns and I managed to fall asleep in the operation theatre in a very good mood.

Анестезиолог должен учитывать различные варианты наркоза
The anaesthetist will consider the various options available

Следует также учитывать, что в нашей операционной всегда присутствует анестезиолог для оказания помощи в случае необходимости до, во время и после операции.
It should be well kept in mind that in our operating room the anaesthetist is always present.

хирург, анестезиолог, реаниматолог, педиатр,
Surgeon, anesthesiologist, IC doctor,

медицинская сестра, анестезиолог, радиолог и т. п., весьма обнадеживает.
nursing, anaesthesia, radiology, etc. is quite encouraging.

Анестезиолог и оперирующий врач обсудят с Вами все важные детали
The anaesthetist and operating doctor will discuss all the important details with you

По окончании этого процесса ко мне пришел анестезиолог и сделал мне внутримышечный укол.
When he finished drawing, the anesthesiologist came in and gave me a shot in my rear end.

Во время операции анестезиолог контролирует жизненные функции пациента,
During the operation itself, the anaesthetist monitors the patient‘s vital functions