АНЕСТЕЗИЯ - перевод на Английском

• anesthesia
• anaesthesia
• anaesthetic
• anesthetic

Примеры использования Анестезия на Русском языке и их переводы на Английский язык

Компьютерная анестезия без иголок и шприца избавит от неприятных ощущений.
Computer anesthesia without needles and syringe relieve unpleasant sensations.

Для проведения операции требуется, как правило, короткий общий наркоз или спинальная анестезия.
The operation usually necessitates a short-duration full anaesthetic or a spinal anaesthetic.

Общая анестезия всегда проводится опытным врачом- анестезиологом.
General anesthesia is always carried out by experienced anesthetists.

Для некоторых процедур необходима общая анестезия.
Some procedures require total anaesthetic.

Малообъемная спинальная анестезия при артроскопии коленного сустава.
Low dose spinal anesthesia for knee arthroscopy.

Хирургические процедуры могут сопровождаться кровопотерей, а анестезия- повлиять на транспорт кислорода кровью.
Surgery may cause blood loss and the anaesthetic may affect oxygen transport in the blood.

В некоторых случаях для лечения требуется анестезия.
In some cases, treatment requires anesthesia.

Естественная анестезия.
Natural anaesthetic.

Боли нет, поэтому анестезия не применяется.
There is no pain, therefore the anesthesia is not applicable.

спинальная анестезия, эпидуральная анестезия, функция печени.
spinal anesthesia, epidural anesthesia, hepatic function.

Врастающий ноготь проводниковая анестезия Оберста.
Ingrown nails Oberst Conduction Anesthesia.

Удаление изменений новообразований кожи местная анестезия, без пластики.
Excision of skin cancer local anesthesia, without plastic surgery.

Удаление изменений новообразований кожи общая анестезия, пластика.
Excision of skin cancer general anesthesia, plastic surgery.

проводниковая анестезия.
conduction anesthesia.

Анестезия: Медицинский альманах на 1932 год.
Eupithecia medilunata Prout 1932.

Нет крови, и придется слишком долго ждать, прежде чем подействует анестезия.
No extra blood and an epidural would take way too long to take effect.

Ты не представляешь, какой трудной может быть анестезия.
You have no idea how difficult epidurals can be.

Это анестезия.
It's anesthetic.

Что это не настолько больно, чтобы требовалась анестезия. Кроме того здесь нет надлежащих условий.
It wont hurt that much so there's no need for anaesthetics.

Не думаю, что анестезия еще работает.
I don't think the anesthesia is strong enough.