МЕСТНАЯ АНЕСТЕЗИЯ - перевод на Английском

local anesthesia
местной анестезией
местным обезболиванием
местной наркотизации
местным наркозом
local anesthetic
местный анестетик
местная анестезия
местные наркозные
местное обезболивающее
местный анестезирующей
local anaesthesia
местной анестезией
местным наркозом
местное обезболивание
локальной анестезией
местной анастезии
local anaesthetic
местной анестезией
местного анестетика
местным наркозом
местное обезболивание

Примеры использования Местная анестезия на Русском языке и их переводы на Английский язык

{-}
  • Official category close
  • Colloquial category close
Данное хирургическое вмешательство обычно проводится под общей анестезией, хотя также может применяться местная анестезия и успокоительные препараты, если необходим всего лишь небольшой надрез.
The procedure is normally carried out under general anaesthetic, although a local anaesthetic and sedatives may also be used when only a small incision is required.
которым нужно провести обрезание, повторное обрезание или френулопластику, хороша местная анестезия.
circumcision revision or frenuloplasty, local anesthesia offers an excellent option.
Пациент находится в операционной комнате, область промывается дезинфекционным средством. Используется местная анестезия.
The husband is brought to the operation suite and the area is washed with an antibiotic cleanser. Local anesthesia is administered.
Если липосакция является сильно локализованной и участок небольшой, применяется местная анестезия в сочетании с успокоительными препаратами, хотя также имеется возможность использования эпидуральной блокады,
If the liposuction is very localized and the area is small, local anaesthesia combined with sedatives will be used, there is also the option of using the epidural block,
Поскольку устройство затрагивает роговицу, применяется местная анестезия в виде глазных капель, но как и бесконтактная тонометрия,
Because the device touches the cornea, topical anesthetic eye drops are used to numb the eye
Применение местной анестезии вдоль полосы.
Application of local anesthesia along the strip.
После проведения местной анестезии, десны поднимают
After local anesthesia, the gums are uncovered
Процедура проводится с местным анестезией: наносится специальный обезболивающий крем
The procedure is conducted under local anaesthesia: special anaesthetic cream
При местной анестезии пациент полностью находится в сознании,
With local anesthesia, the patient is fully awake
Операция проводится под местной анестезией, а в некоторых случаях под седацией.
The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
Эспераль имплантируется при местной анестезии глубоко в мышечный слой.
Esperal is being implanted with local anesthetic applied deeply into the muscles.
Процедура была выполнена при местной анестезии и заняла менее часа.
The procedure was done under local anesthesia and took just over one hour.
Операция проводится под местной анестезией и седацией.
The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
Перианальные абсцессы дренируются под местной анестезией в амбулаторных условиях.
Perianal abscesses are drained under local anaesthetic on an outpatient basis.
Вся процедура занимает 10 минут и проводится под местной анестезией.
As an outpatient procedure, it's done in about ten minutes under local anesthetic.
Для нитевого лифтинга применяют местную анестезию, потому процедура безболезненна.
The local anesthesia is used for the thread lifting, therefore the procedure is painless.
Процедура выполняется под местной анестезией с приемом седативных препаратов.
The procedure is performed under local anaesthesia and sedation.
У мужчин операция проводится под местной анестезией.
For men, the operation is performed under local anaesthetic.
Однако доктор Винер ранее выполнял аппэндектомию( на других) с местной анестезией.
However, Kane previously performed appendectomies(on others) with local anesthetic.
Операция происходит под местной анестезией, и длится примерно час.
Surgery is performed under local anaesthesia and lasts approximately an hour.
Результатов: 49, Время: 0.0522

Пословный перевод

Лучшие запросы из словаря

Русский - Английский