АНКЕРЫ (ankery) - перевод на Английском

Примеры использования Анкеры на Русском языке и их переводы на Английский язык

Стиль/тема:

вставьте в них бетонные анкеры.

then insert concrete anchors into the holes.

3 для тонких оснований, а также химические анкеры HIT- HY 270 для пустотелых материалов основания.

shallow base materials and Hilti HIT-HY 270 chemical anchor for hollow base materials.

Анкеры с шаровой головкой могут быть изготовлены на выбор с оцинковкой,

The anchors can be provided in zinc plate, stainless steel

Анкеры многоцелевые и могут использоваться во всех случаях,

Screw anchors are multifunctional and can be used

Их анкеры соединены с полотном напряженными арматурными стержнями Macalloy 835 x 1030 диаметром 84 x 40.

Their anchorages are connected to the deck using 84 x 40 dia Macalloy 835 x 1030 pre-stressing bars.

послеаварийного слоя бетона для обеспечения ровного основания под анкеры.

the post-emergency layer of concrete to ensure a flat foundation under the anchors.

Убедитесь, что бетонный фундамент был достаточно затвердел после литья, чтобы анкеры держались прочно на месте.

Ensure that the concrete foundation has had time to become sufficiently hard after the casting to provide firm attachment of the anchors.

кольцевые анкеры, оконные перемычки

ring armatures, window lintels

частично, послеаварийного слоя бетона для обеспечения ровной основы под анкеры.

partly eliminate post-accident concrete layer in order to provide a smooth foundation under the anchors.

Достаточные крюки количества вокруг дна с веревочками тиинг весы как анкеры под водой.

Enought quantity h ooks around the bottom with ropes tiing weights as the anchors under water.

из-за которой проржавели анкеры, которыми мраморные секции крепятся к несущей конструкции;

which has rusted the anchors securing the marble to the structure;

Для крепления анкеров с внутренней резьбой к опалубке.

For fixing internally threaded anchors to formworks.

Подходит для крепления всех анкеров с резьбой к опалубке.

Suitable for attaching all types of threaded anchors to formworks.

Благодаря использованию высокопрочных сталей есть возможность использования маленьких диаметров и коротких анкеров.

The use of high-strength steel permits smaller diameters and shorter dowels.

Для крепления анкеров с внутренней резьбой к опалубке.

For attaching internally threaded anchors to formworks.

Для крепления анкеров и розеток к опалубке.

For attaching anchors and boxes to formworks.

Крепежные изделия: саморезы, шурупы, дюбеля, анкера, гвозди, болты,

Fasteners: screws, studs, anchors, nails, bolts,

Анкера должны быть установлены в коробке винтами для дерева 3, 5 x40 мм.

The anchors should be mounted in the frame with 3.5 x40 mm wood screws.

Благодаря эффективной форме анкера на бетонные конструкции могут быть переданы значительные нагрузки.

Effective anchors enable application of high loads to the concrete element.

Арматурных скобах или карнизных анкерах- без использования переходников и дополнительных деталей!

To reinforcement hoops or to Bridge edge beam anchors- with no need for any adapters or accessories!