THE ANCHORS - перевод на Русском

• якоря
• анкеры
• ведущими
• якорей
• анкера
• грунтозацепы

Примеры использования The anchors на Английском языке и их переводы на Русский язык

The obligation contained in paragraph 1 shall not apply to the anchors of seagoing vessels or of small craft. 17.
Положения пункта 1 не применяются к якорям морских и малых судов. 17.

surface buoys attached via float lines to the anchors mark the location of the gear.
местоположение снасти обозначается поверхностными буями, которые прикрепляются к якорям верхними подборами.

had strength enough to cast the anchors.
имели достаточно сил, чтобы бросить якорь.

stability are the anchors of development, and African development, too, calls for a peaceful environment.
стабильность являются основой развития и что для развития Африки также необходима мирная обстановка.

QUESTION: in your speech- the CSIS speech- you talked about the anchors, the Indo-Pak region and the four anchors- U. S,
ВОПРОС: Очень, очень кратко: в своем выступлении в Центре стратегических и международных исследований( CSIS) вы говорили об опорах, об Индо- Тихоокеанском регионе и о его четырех опорах- США,

equipment needed for dropping and lifting the anchors, riding at anchor,
необходимыми для отдачи и подъема якорей, стоянки судна на якоре,

The anchors have to be attached to the frame before the frame is set in the wall opening,
Анкера крепятся к коробке еще до установки в отверстии, на расстоянии 15 см от каждого угла,

According to one of the anchors Irina Aliashvili the institute itself enables a student to have a good practice.
Как говорит одна из ведущих, Ирина Алиашвили, то, что сам институт предоставляет студентам возможность прохождения практики,

Perform the holes into the ceiling using a suitable solid twist drill of 8mm and insert the anchors supplied; it is enough to perform the external punctures indicated in Figure 2,
Выполнить отверстия на прочном потолке с помощью спирального сверла диаметром 8 мм и вставить дюбеля из комплекта деталей, достаточно выполнить внешние отверстия, указанные на рис. 2,

Thierry Leconte pointed out that the project is already fill on more than 75% of the retail area without considering the anchors, 60% of which already entered into contracts
Россия Тьерри Леконт сказал, что в проекте уже закреплено более 75% торговой площади без учета якорей, из которых 60% подписано, и рассказал о впечатляющем

you will serve as the anchors of light and bearers of truth that will pull the fearful from the depths of ignorance into the light of salvation,
вы будете служить якорями света и носителями истины, которые вытянут тех, кто наполнен страхом, из глубин невежества в свет спасения,

3.23, by night, the anchors of vessels, assemblies of floating material anchors shall be replaced by two ordinary white lights visible from all directions, about 1 m one above the other.">
предусмотренных в статьях 3. 20 и 3. 23, ночью якоря судов, соединений плавучего материала

The Anchor isn't a thing.
Якорь- это не вещь.

The anchor to the other side.
Якорь с другой стороной.

How does the anchor system work?
Как работает система якорей?

Position of the anchor is determined as percentage of parent element.
Позиция якоря, в свою очередь, определяется в процентном отношении от размеров родительского элемента.

Leave the anchor, it won't start.
Бросай якорь, не заводится.

Even the anchor store's closed.
Даже магазин якорей закрыт.

I have matched the samples from the anchor to her scalp.
Я сравнила образцы с якоря и с ее головы.

Clean the drilled hole before installing the anchor.
Перед установкой анкера почистить высверленное отверстие.