АННОТАЦИЯМИ - перевод на Английском

• annotations
• abstracts
• annotation

Примеры использования Аннотациями на Русском языке и их переводы на Английский язык

Их темами являются основа работы с последовательностями, аннотациями и квалификаторами и создание множественного выравнивания последовательностей.
The topics include working with sequences, annotations and qualifiers and making a multiple sequence alignment.

На сайте есть архив номеров с оглавлением и аннотациями статей с 2001 г.
On the web-site there is an archive of issues with tables of contents and abstracts of articles published since 2001.

хешированным списком или другими аннотациями.
a hashed list or other annotation.

Доступен новый номер и архив выпусков с содержанием и аннотациями статей, опубликованных за 1995- 2012 гг.
The latest issue and archive of issues with contents and abstracts of articles published in 1995-2012 years are available.

Архив выпусков включает оглавление отдельных номеров с аннотациями статей и ключевыми словами.
Archive of issues includes tables of contents of some issues with annotations to the articles and keywords.

pdf формате к статьям, напечатанным за 1995- 2007 г. г., с 2008 г. только содержание с аннотациями статей.
issues published since 2008 are only presented in form of tables of contents with abstracts of articles.

Обратите внимание, что это удалит все слушатели событий плагина, включая те, которые зарегистрированы с аннотациями@ Listener.
Note that this will remove all of the plugin's event listeners, including those registered with@Listener annotations.

Доступно оглавление отдельных номеров журнала с аннотациями статей с 1991 г.
Tables of contents of some issues of the journal with abstracts of articles published since 1991 are available.

постоянно пополняется новыми документами Интернет- Информационная система« Документационный центр ВОЗ» с аннотациями на русском языке.
constantly updated with new documents Internet- Information system"WHO Documentation Centre" with annotations in Russian.

снабженных краткими аннотациями.
feature brief annotations.

Бюро согласилось с этой повесткой дня и аннотациями к ней и просило секретариат опубликовать их ECE/ TRANS/ 207 и Add. 1.
The Bureau agreed with the agenda and the annotations and asked the secretariat to proceed with their publication ECE/TRANS/207 and Add.1.

представляемые в порядке иллюстрации, сопровождались надлежащими и четкими аннотациями.
that any illustrative material provided is appropriately and clearly annotated.

любые представляемые иллюстративные материалы сопровождались соответствующими и ясными аннотациями.
that any illustrative material provided is appropriately and clearly annotated.

Имеется в свободном онлайновом доступе электронная версия журнала, архив выпусков с содержанием и аннотациями.
In the electronic version of the journal there is free on-line access to the archive of issues with the contents and annotations to the articles.

разрешительными грантами на какие-либо запросы, аннотациями к указам или другими государственными документами.
grants of permission for a request, an annotation to a decree, or other government documents.

sodbi. kz), сопроводив каждый документ аннотациями на английском и русском языках.
providing an English and Russian summary for each document.

дело разработки проекта повестки дня второй сессии и подготовки повестки дня с аннотациями.
most of the observers made substantial contributions to the elaboration of the draft agenda for the second session and the contents of the annotated agenda.

Аннотация дисциплины« Профессиональные функции
Annotation to discipline“Professional duties

Аннотация дисциплины« Оценка газоносности угольных месторождений».
Annotation to discipline“Evaluation gas content of coal deposits”.

Аннотация дисциплины" Компьютерные технологии в горном деле.
Annotation to discipline“Computer technology in mining”.