АНОМАЛЬНОЕ - перевод на Английском

• abnormal
• anomalous
• aberrant
• anomaly

Примеры использования Аномальное на Русском языке и их переводы на Английский язык

Обнаружил аномальное расширение( Expansion of stem nodes)
Levengood[1] discovered an anomalous expansion of nodes on stalk of cereals,

Аномальное функционирование нейромедиаторной системы участвует в нескольких психических расстройствах, включая серотонин,
Abnormal functioning of neurotransmitter systems has been implicated in several mental disorders,

Если взглянуть на аномальное магнитное поле, построенное по данным аэромагниторазведки,
If we look at the anomalous magnetic field constructed from aeromagnetic survey data,

Аномальное физиологическое состояние, вызываемое недостаточным,
An abnormal physiological condition caused by inadequate,

Предложена модель, объясняющая аномальное движение межфазной границы в сторону жидкой фазы на стадии растворения при использовании импульсного лазерного излучения.
A model is proposed that explained the anomalous motion of the interphase toward the liquid phase at the dissolution stage with the use of pulsed laser radiation.

недостаток магния в вашем организме и вызывает аномальное поведение: Магний,
in your body and is caused by abnormal behavior: Magnesium,

В ходе работы было обнаружено аномальное цветение фитопланктона в центральной части моря в 2007- 2012 гг.
An anomalous phytoplankton blooming was detected during the study in the central part of the sea in 2007-2012.

Сила должна быть немедленно отключена, если во время работы обнаружено какое-либо аномальное событие.
The power shall be cut off immediately if any abnormal event is found during the operation.

Аномальное состояние электронного оборудования,
Anomalous state, produced by an energetic particle,

потеря сознания, аномальное ЭКГ.
loss of consciousness, abnormal EKG.

Аномальное магнитное поле Первая вертикальная производная магнитного поля Кажущееся удельное сопротивление.
Map showing the anomalous magnetic field The first vertical derivative of magnetic field Map of apperent resistance field.

Ущерб для леса:- лесные пожары;- появление новых и аномальное распространение традиционных вредителей;- потери биоразнообразия.
Damage to forests:- forest fires;- emergence of new pests and anomalous spread of traditional pests;- biodiversity losses.

образование кластеров оптимального размера в разбавленных растворах и так называемое аномальное гелеобразование.
stabilization of optimum size clusters in dilute solutions and so-called anomalous reversible gelation.

атаки будет доложено что-то типа:" Обнаружено аномальное поведение в N телах
attack will be reported something like:"Detected an anomalous behavior of N bodies

Он отделил Инмана и конкретно попросил дать знать, если найдем что-то аномальное в его военной истории.
He singled out Inman and specifically asked if we found any anomalies in his military history.

Эндрю Гамильтоном обнаружил аномальное мультипольное выравнивание в данных WMAP, иногда называемое« осью зла».
Andrew Hamilton, he discovered the anomalous multipole alignment in the WMAP data sometimes referred to as the"axis of evil.

более частое аномальное и токсичное цветение фитопланктона.
a higher frequency of anomalous and toxic phytoplankton bloom events.

Громоотвод или телефонный заземляющий провод При ударе молнии возможно аномальное увеличение электрического напряжения.
Lightning conductor or telephone earth wiring Electric potential may rise abnormally if struck by a lightning bolt.

Мы не должны возлагать на огромное большинство правоверных ответственность за аномальное поведение мизерного меньшинства последователей той или иной религии.
We should not hold the vast majority of true believers responsible for the deviant behaviour of a very small minority of adherents of any religion.

вихревые свойства, аномальное деформационное расщепление,
vortical properties, anomalous deformation splitting,