АНТАГОНИСТИЧЕСКИХ - перевод на Английском

• antagonistic

Примеры использования Антагонистических на Русском языке и их переводы на Английский язык

Сравнительный анализ методов определения антагонистической активности молочнокислых бактерий// Биологические науки.
Comparative analysis of methods of determination of antagonistic activity of lactic acid bacteria// Biological Sciences.

Стронций является компонентом, антагонистическим к кальцию и поэтому может помешать нормальному обмену веществ кальция.
Strontium is antagonistic to calcium and can therefore interfere with normal calcium metabolism.

Высокой антагонистической активностью против широкого спектра патогенных микроорганизмов.
Antagonistic activity against a wide range of pathogenic microorganisms is relevant now.

Эффективность пробиотиков связана с антагонистическими свойствами с вредной для организма средой.
Efficiency of probiotics is connected with antagonistic properties for harmful environment to the body.

Обладают выраженной антагонистической активностью в отношении патогенных
Have pronounced antagonistic activity against pathogenic

Они обладают с хорошо выраженной антагонистической активностью к патогенной
They possess with well-expressed antagonistic activity to pathogenic

Теория антагонистической плейотропии близка к теории накопления мутаций.
The antagonistic pleiotropy theory is close to the mutation accumulation theory of aging.

Отбор молочнокислых бактерий для сыроделия по антагонистической активности относительно технически вредной микрофлоры.
Selection of lactic acid bacteria for cheesemaking by antagonistic activity concerning technically harmful microflora.

Мы обеспокоены тем, что многие считают эти взаимоотношения антагонистическими, а не взаимодополняющими.
We are concerned that many view the relationship as antagonistic instead of complementary.

Предписаний и их выполнения, взаимодействия( с антагонистическими или иными интересами).
Requirements and implementation of interaction with antagonistic or other interests.

Установлено, что все исследованные штаммы L. acidophilus проявляют антагонистический эффект к тест- штаммам E.
It is established that all investigated strains I. acidophilus show antagonistic effect to test-strains E.

Нейтрализация молочной кислоты ослабляет антагонистический эффект.
Neutralization of dairy acid weakens antagonistic effect.

Давайте работать, чтобы Организация Объединенных Наций функционировала менее антагонистическим образом.
Let us work to make the United Nations operate in a less antagonistic way.

В мире бушует хаос, и сознание раздирается антагонистическими токами пространства.
In the world the chaos storms and the consciousness is torn apart by antagonistic currents of space.

Планктон не имеет исключительно антагонистическую роль.
Plankton's roles are not exclusively antagonistic.

Брак- основа семьи- есть высшее проявление антагонистического сотрудничества.
Marriage is a social program of antagonistic co-operation.

Утверждение. Брак есть высшее проявление антагонистического сотрудничества.
Proposition. Marriage embraces antagonisms- it is a program of antagonistic co-operation.

Их позиция не является антагонистической.
Their attitude is not antagonistic.

Эти критические замечания привели к появлению теории антагонистической плейетропии.
These critical notes result in the emergence of the antagonistic pleiotropy theory.

Необходимость дополнения другими теориями, например, теорией антагонистической плейотропии.
It is necessary to supplement the mutation accumulation theory with other theories of aging such as the antagonistic pleiotropy theory.