ANTAGONISTIC - перевод на Русском

• антагонистических
• антагонистичны
• враждебным
• антагонизма
• антагонистической
• антагонистические
• антагонистическими
• антагонистичным
• антагонистом

Примеры использования Antagonistic на Английском языке и их переводы на Русский язык

Wilkes swore Hunt's relationship with Haslam was antagonistic.
Уилкс поклялся, что отношения между Хантом и Хасламом были враждебными.

It is established that all investigated strains I. acidophilus show antagonistic effect to test-strains E.
Установлено, что все исследованные штаммы L. acidophilus проявляют антагонистический эффект к тест- штаммам E.

Neutralization of dairy acid weakens antagonistic effect.
Нейтрализация молочной кислоты ослабляет антагонистический эффект.

Let us work to make the United Nations operate in a less antagonistic way.
Давайте работать, чтобы Организация Объединенных Наций функционировала менее антагонистическим образом.

Plankton's roles are not exclusively antagonistic.
Планктон не имеет исключительно антагонистическую роль.

Marriage is a social program of antagonistic co-operation.
Брак- основа семьи- есть высшее проявление антагонистического сотрудничества.

Proposition. Marriage embraces antagonisms- it is a program of antagonistic co-operation.
Утверждение. Брак есть высшее проявление антагонистического сотрудничества.

Antagonistic situation.
Неприемлемые ситуации.

Redistribution can occur with the use of both market and non-market(antagonistic) mechanisms.
Перераспределение может происходить с использованием как рыночных, так и нерыночных( антагонистический характер) механизмов.

Even so, there are possibilities of antagonistic effects such as the air pollution effects stemming from the use of biofuels.
Но даже при всем этом существуют возможности антагонистических воздействий, например воздействий загрязнения воздуха, обусловленных использованием биотоплив.

The Charter did not create an antagonistic or competitive relationship between the two organs,
Устав не создавал антагонистических отношений или отношений соперничества между двумя органами,

Yet it is also known that the two schools were antagonistic; that the one taught esoteric, the other exoteric, or theological doctrines;
Все же известно, что эти две школы были антагонистичны, что одна преподавала эзотерические, а другая- экзотерические, или теологические доктрины;

Most poignantly, during this same period proponents of the two major antagonistic dogmas and ideologies of this century have waged a major struggle in our region for recognition and domination.
К горькому сожалению, именно в этот период времени сторонники двух крупнейших антагонистических догм и идеологий нашего столетия развязали ожесточенную борьбу в этом регионе за признание и господство.

that are totally inimical, hostile and antagonistic to the very essence of multilateralism.
которые крайне вредны для системы многосторонних отношений, абсолютно враждебны и антагонистичны ей.

the PTS must have committed harmful, contra-survival acts against the antagonistic source; and.
ПИН прежде всего сам должен совершить вредные, не способствующие выживанию действия против источника антагонизма; и.

scientific manner free from political conflicts and antagonistic positions.
научной точек зрения без политических конфликтов и антагонистических позиций.

Existing methods to define antagonistic activity of lactic bacteria can be divided into two groups:
Существующие методы определения антагонистической активности молочнокислых бактерий можно разделить на две группы:

social differences resulted in diverse and sometimes antagonistic positions.
социальные расхождения приводили к занятию ими разных, а порой и антагонистических позиций.

Trichoderma antagonistic properties are manifested in two ways:
Антагонистические свойства триходермы проявляются двояко:

The Lactobacillus acidophilus strains possessing antagonistic activity vary in strength
Штаммы Lactobacillus acidophilus, обладающие антагонистической активностью, различаются по силе