Examples of using 拮抗 in Japanese and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Programming
個々の人間が本来持っている豊穣な身ぶり・手ぶりを採集、再構築することで、スペクタクル性の強い舞台演出に拮抗できる肉体を確保して、現在進行形の鮮烈なButohを世界中に発信してきた。
The company gathers and reconstructs the fecund body and human movement and behavior every individual possesses inherently, securing a physicality that can countervail the spectacular stage direction, in order to convey a vivid, contemporary style of Butoh around the world.代謝拮抗剤様ウレアーゼ阻害剤は、ウレアーゼを産生する微生物の代謝経路を破壊し、ウレアーゼを合成する経路を妨害し、そして土壌中のウレアーゼ分布密度を低下させ、それによって尿素の分解速度を低下させる。
Antimetabolite-like urease inhibitors disrupt the metabolic pathways of microorganisms that produce urease, hinders the pathway for synthesizing urease, and reduces the density of urease distribution in the soil, thereby reducing the decomposition rate of urea.チトクロームおよび2D6の選択的阻害剤(ターンアラウンド捕捉活性化剤の選択的阻害剤)、およびカルシウム拮抗剤のAPF阻害剤同時受信の場合シルデナフィル(5および10mg)は相互作用の兆候を明らかにされていません。
Preparations inhibitors cytochrome and 2D6(selective inhibitors of turnaround capture energizers), and loopback and APF inhibitors, antagonists of calcium, beta-blockers don't influence pharmacokinetics Sildenafil. In case of simultaneous reception Sildenafil(5 and 10 mg) aren't revealed interaction signs.核磁気共鳴,テクネチウム標識された赤血球を用いて小腸からの出血の診断,卵管造影,β遮断薬やカルシウム拮抗薬の中毒,異物による食道の閉塞。
intoxication of beta-blockers and calcium antagonists, obstruction of esophagus by foreign bodies.こう着状態のナブッコ・パイプライン、実際、南部回廊丸ごと、支えているのは、アゼルバイジャンのガス田のみで、ロシアのヨーロッパへの供給量には決して拮抗できないことに気がついた欧米は、サウス・ストリームの建設を妨害するか、ペルシャ湾からの資源で、それを置き換えようと急いでいる。
Having realized that the stalled Nabucco pipeline, and indeed the entire Southern Corridor, are backed up only by Azerbaijan's reserves and can never equal Russian supplies to Europe or thwart the construction of the South Stream, the West is in a hurry to replace them with resources from the Persian Gulf.これがより長期的な変化となるには、大腿直筋や大腿筋膜張筋などの腸腰筋以外の股関節屈筋や、大殿筋やハムストリングスなどの拮抗筋の状態的変化と、それによる腰部および股関節の矢状方向のアライメントの変化が必要であると推測する。
We hypothesize that, in order to achieve a more lasting change, it would be necessary to effect changes in hip flexors other than the iliopsoas, including the rectus femoris and tensor fasciae latae, along with antagonists such as the gluteus maximus and hamstrings, leading to changes of alignment in the sagittal plane for the hip joint and pelvis.もっとも考えられるのはこの拮抗活動には3つのレベルがあることです:腐生菌が根の周りをコロニー化し、特に鉄や有機物など養分摂取の競争となります。病原菌フザリウムの侵入口でもある根の周りをコロニー化します。植物の自己防衛およびに抵抗メカニズム(免疫システムに抵抗する)を誘発または刺激させます。
The most probable account is that there are three levels to this antagonistic activity: the saprophyte colonises the area around the roots, and is in competition for nutrients, above all iron and organic matter it colonises the sites on the roots which are the points of entry for Fusarium into the plant it provokes or stimulates the activation of the plant's self-defence and resistance mechanisms challenges the immune system.くすりのしおり|検索結果詳細細胞外液のカルシウムイオンが細胞内に流入することを抑えるカルシウム拮抗作用により、冠動脈および末梢血管を広げて血圧を下げたり、心臓の拍動を起こす電気刺激が心房から心室に伝達する経路(房室結節)で電気刺激の伝導を遅くします。通常、高血圧性緊急症、不安定狭心症の治療に用いられます。
Search results detail| Kusurino-Shiori(Drug information Sheet) This medicine has calcium antagonistic action to inhibit calcium ion influx of extracellular fluid into cells, and thereby dilates coronary artery and peripheral blood vessels, reduces blood pressure, and slows conduction of impulses in the atrioventricular node, a pathway that the electric energy occurred in the sinoatrial node generating normal sinus rhythm is transmitted from the atria to ventricles.サウジアラビアとロシアが拮抗。
中国の影響力に対する拮抗力を求めるべきだ。
主動作筋、協力筋、安定筋および拮抗筋。
Prime movers, synergists, stabilizers, and antagonists.狭窄を防ぐのはアンジオテンシンII受容体拮抗薬です。
It is an angiotensin II receptor antagonist that operates by preventing blood vessels in the body from narrowing.年にはイスラム教徒とキリスト教徒の数がほぼ拮抗。
Smoothenedの拮抗物質の臨床試験は現在進行中である。
Clinical trials with Smoothened antagonists are currently underway.体の中で起こっている拮抗バランスについてお話しします。
Talk about Antagonistic effect in a body.内容鞍馬ナルトと鞍馬の拮抗関係。
Contents Kurama Naruto and Kurama's antagonistic relationship.倍、高い拮抗またはEスポーツのゲームモード!
微生物の“拮抗作用”。
Antagonistic action of microorganism.との拮抗作用（反対の作用）ベータブロッカー。
Antagonism(opposite action) with beta blockers.マクラーレンとフェラーリがほぼ拮抗。
