АНТИВИРУСНЫХ - перевод на Английском

• anti-virus
• antiviral
• anti-malware
• antivirus

Примеры использования Антивирусных на Русском языке и их переводы на Английский язык

В поле Имя введите имя задачи обновления антивирусных баз.
In the Name field, enter the name of the anti-virus database update task.

В результате обновление антивирусных баз будет распространено на все компьютеры, управляемые Сервером администрирования.
As a result, the update to anti-virus databases will be distributed to all computers managed by the Administration Server.

Iii В Центральных учреждениях завершилась закупка достаточных количеств антивирусных и других медицинских препаратов для целей лечения
Iii Procurement of sufficient stocks of antiviral and other medication for treatment and prophylaxis based on the recommendation

Источник обновлений Источник обновлений- это ресурс, содержащий актуальные файлы антивирусных баз и модулей Kaspersky Endpoint Security.
Update source is a resource that contains actual files of anti-virus databases and modules for Kaspersky Endpoint Security.

В испытании принимали участие более 110 антивирусных приложений, которые были установлены на настоящие Android- устройства с целью их защиты от 1000 самых распространенных угроз 2016 года.
AV-Comparatives has released their" biggest-ever test of security apps against Android malware", testing more than 110 anti-malware apps for Android on real devices against the 1000 most common malware threats of 2016.

Для этого необходимо также расширить доступ женщин к схемам приема антивирусных лекарств, которые могут снизить опасность передачи вируса от матери к ребенку.
It also requires increasing women's access to antiviral drug regimens which can cut the risk of mother-to-child transmission.

Блокировать все- блокирование любой сетевой активности, кроме обновления антивирусных баз и подключения к системе удаленного администрирования.
Block all- block any network activity except anti-virus database update and connection to the remote administration system.

Блокировать все- блокирование любой сетевой активности, кроме обновления антивирусных баз и подключения к Серверу администрирования.
Block all: blocks any network activity except anti-virus database updates and connections to the Administration Server.

Независимая лаборатория AV- Comparatives опубликована свой ежегодный отчет о результатах тестирований различных антивирусных продуктов, проведенных в 2016 году.
AV-Comparatives, a renowned independent testing organization of security products, released their annual report rating various anti-malware products tested throughout 2016.

После созревания цитокины инициируют последующие события сигнализации, чтобы вызвать провоспалительный ответ, а также активировать экспрессию антивирусных генов.
Once matured, the cytokines initiate downstream signaling events to induce a proinflammatory response as well as to activate the expression of antiviral genes.

Таким образом, у антивирусных лабораторий зачастую нет достаточного количества данных для того, чтобы заметить распространение заражения.
Therefore, antivirus laboratories do not often have enough data to monitor the spread of infections to other websites.

нажмите на кнопку Изменить, в панели управления выберите закладку Обновление антивирусных баз.
the Modify button and in the control panel select the Anti-virus databases update tab.

разработка антивирусных лекарственных препаратов);
the development of antiviral pharmaceutical drugs);

В первую очередь защита сводится к применению антивирусных пакетов, систем проактивной защиты и брандмауэров.
First, the defense is in application of antivirus software, systems of proactive defense and firewalls.

ТЕСТОВЫЙ ВИРУС EICAR И ЕГО МОДИФИКАЦИИ Тестовый вирус предназначен для проверки работы антивирусных приложений.
TEST VIRUS EICAR AND ITS MODIFICATIONS Test virus is designed for verification of the operation of the anti-virus applications.

Рекомендации антивирусных компаний, направленные на предотвращение шифрования Ваших данных злоумышленниками( информация получена из открытых источников).
Recommendations from antivirus companies to prevent encryption of your data by fraudsters(information gotten from open sources).

Если вы установили Kaspersky Security 10. 1 для Windows Server без антивирусных баз, проверка съемных дисков будет недоступна.
If you installed Kaspersky Security 10.1 for Windows Server without anti-virus databases, the removable drives scan will be unavailable.

Финский разработчик антивирусных решений F- Secure опубликовал отчет об угрозах безопасности за первую половину 2013 года.
Finnish antivirus developer F-Secure has published a report on security threats in the first half of 2013.

Для многих антивирусных программ, медленная скорость, при которой анализируются результаты могут быть надоедливым.
For a lot of antivirus programs, the slow speed at which results are analysed can be bothersome.

Тестовая лаборатория AV- comparatives подтвердила в одном из своих отчетов, что компания Emsisoft является одним из наиболее сознательных антивирусных вендоров.
AV-Comparatives confirmed in their report that Emsisoft is one of the most privacy conscious antivirus vendors around.