ANTI-VIRUS DATABASE - перевод на Русском

• антивирусных баз
• баз антивируса
• антивирусная база
• антивирусные базы

Примеры использования Anti-virus database на Английском языке и их переводы на Русский язык

According to the anti-virus database and URL reputation from KSN.
Веб- адреса согласно антивирусной базе данных и репутации веб- адреса в KSN.

Automatically updating the anti-virus database You can schedule regular automatic updates of the anti-virus database by modifying the configuration file.
Автоматическое обновление антивирусных баз Вы можете задать автоматическое обновление антивирусных баз с помощью внесения изменений в конфигурационный файл.

Expand the Anti-Virus database update configuration section in the details pane and choose one of the following options.
В панели результатов раскройте блок параметров Обновление баз Антивируса и выберите один из следующих вариантов.

Updating the anti-virus database, which is used for detecting viruses
Обновление антивирусных баз, используемых для поиска вирусов

If necessary, you can configure Anti-Virus database update settings see section"Configuring scheduled database updates" on page 50.
При необходимости вы можете настроить параметры обновления баз Антивируса см. раздел« Настройка обновления баз по расписанию» на стр. 53.

Block all- block any network activity except anti-virus database update and connection to the remote administration system.
Блокировать все- блокирование любой сетевой активности, кроме обновления антивирусных баз и подключения к системе удаленного администрирования.

The anti-virus database of Kaspersky Lab is updated hourly,
Антивирусная база“ Лаборатории Касперского” обновляется ежечасно,

Updates to the anti-virus database are uploaded to Kaspersky Lab's updates servers on an hourly basis.
Обновления для баз антивируса публикуются на серверах обновлений« Лаборатории Касперского» каждый час.

Block all: blocks any network activity except anti-virus database updates and connections to the Administration Server.
Блокировать все- блокирование любой сетевой активности, кроме обновления антивирусных баз и подключения к Серверу администрирования.

To ensure protection against new viruses you have to update you anti-virus database on a daily basis.
Для того чтобы не стать жертвой новых вирусов, необходимо обновлять антивирусные базы ежедневно.

the date when the anti-virus database was last updated, the time and result of message scanning determined by the AddXHeaders parameter in the kav4lms.
дате последнего обновления баз антивируса, времени и результате антивирусной проверки данного письма задается параметром AddXHeaders секции kav4lms.

select the folder with the name of the KSC cluster for whose SVMs you want to roll back the anti-virus database update.
с названием кластера KSC, на виртуальных машинах защиты которого вы хотите откатить обновление антивирусных баз.

If the anti-virus database is updated manually, its release date may be newer than the key expiration date.
При получении обновления баз антивируса без помощи функций приложения базы могут быть выпущены позже даты окончания срока действия ключа.

CONFIGURING SETTINGS FOR AN ANTI-VIRUS DATABASE UPDATE TASK For the anti-virus database update task, you must specify.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ЗАДАЧИ ОБНОВЛЕНИЯ АНТИВИРУСНЫХ БАЗ Для задачи обновления антивирусных баз необходимо задать.

During the update, the application copies Kaspersky Anti-Virus database updates from the update source,
Во время обновления программа копирует обновления баз Антивируса Касперского из источника обновлений,

Kaspersky Anti-Virus database updates are unavailable;
Обновление баз Антивируса Касперского недоступно,

it will use the anti-virus database that was up-to-date on the key expiration date.
но только с использованием баз антивируса, актуальных на дату окончания срока действия ключа.

The last Kaspersky Anti-Virus database update was completed successfully on all servers in the array.
На всех серверах в составе массива последнее обновление баз Антивируса Касперского было завершено успешно.

The number of servers in the array on which the last Kaspersky Anti-Virus database update was not performed,
Количество серверов в составе массива, на которых не было произведено последнее обновление баз Антивируса Касперского, возникли ошибки обновления баз,

UPDATE SETTINGS CONFIGURATION At the second step of the Initial Configuration Wizard you can configure Kaspersky Anti-Virus database update settings.
НАСТРОЙКА ПАРАМЕТРОВ ОБНОВЛЕНИЯ На втором шаге мастера первоначальной настройки вы можете настроить параметры обновления баз Антивируса Касперского.