АНТИКВАР - перевод на Английском

• antique dealer
• antiquarian
• antiquary
• antiques dealer

Примеры использования Антиквар на Русском языке и их переводы на Английский язык

Антиквар на Мясницкой- антикварный магазин,
Antiques on Butcher- an antique shop,

коллекционером Н. В. Соловьевым,« Антиквар»( 1902- 1903) и« Русский библиофил» 1911- 1916.
collector N. Solovyev,"Anticvar"(1902-1903) and"Russian bibliophile" 1911-1916.

Антиквар Ларс, высокий широкоплечий детина с золотой цепью на груди
Antique dealer Lars, tall wide-shouldered big chap with a golden chain around the neck

Антиквар Райнел Джонс утверждал,
Antiquarian Reynell Johns claimed that until the mid-1850s,

молодой антиквар, который уже шесть лет работает в одной из лавок Antiekcentrum Amsterdam- крупнейшего крытого рынка антиквариата в Амстердаме.
a young antique dealer who has been working more that 6 years in one of the shops Antiekcentrum Amsterdam, the largest covered market of antiques in Amsterdam.

Первые крупные раскопки провел в 1860- е годы шотландский антиквар Джеймс Милн( 1819- 1881),
The first extensive excavation was performed in the 1860s by Scottish antiquary James Miln(1819-1881),

Сэмюэль Хибберт, антиквар начала XIX века,
Samuel Hibbert, an antiquarian of the early nineteenth century,

Джордж Ве́ртью( англ. George Vertue; 1684 года, Лондон- 24 июля 1756 года, там же)- английский гравер и антиквар, чьи многотомные записки о британском искусстве первой половины XVIII века являются ценным источником истории того периода.
George Vertue(1684- 24 July 1756) was an English engraver and antiquary, whose notebooks on British art of the first half of the 18th century are a valuable source for the period.

знаменито бронзовой статуей« Мыслителя» Родена, которую для своего надгробия приобрел в 1927 году антиквар и коллекционер Жозеф Диллен.
of Auguste Rodin's Thinker, purchased in 1927 by the antiquarian and art collector Josef Dillen to use as his own memorial.

где в начале июля на тысячу рублей был оштрафован антиквар Сергей Иус, разместивший на Avito объявление о продаже открыток с изображениями Гитлера и Муссолини и военной техники Третьего рейха,
took place in Irkutsk, where, in early July, antiques dealer Sergei Ius was fined one thousand rubles for placing on Avito an announcement about the sale of the Third Reich military equipment,

В 1820 году стал членом Американского общества антикваров.
Elected a member of the American Antiquarian Society in 1820.

Вилла меблирована по антиквару с возможностью приобретения мебели.
Villa furnished by an antique dealer with the possibility of acquiring furniture.

Предыдущий 1º аукцион картин- добычу и дань антиквара jp.
Previous: 1º auction of paintings- booty and tribute to the antiquarian jp.

Бахрушин ринулся к букинистам, антикварам, каждое воскресенье ездил на Сухаревку.
Bakhrushin rushed to booksellers, antique dealers, every Sunday went to Sukharevka Sukharevskaya Street.

Прикрепленный сертификат гарантии Испанской федерации антикваров.
Attached is a guarantee certificate of the Spanish Federation of Antiques.

Робкие люди не рубят антикваров на кусочки.
Timid people don't chop up antique dealers.

Включение ныне живущих авторов в сферу интересов антикваров всегда событие знаковое.
Inclusion of now living authors into the area of interest of Antiquaries is always a significant event.

А сейчас проедем по улице Коронари, улица антикваров.
Now we drive through via del Coronari, the antiquarian's street.

Мы антиквары.
We are antiquarians.

Марта он был представлен Обществу антикваров Лондона.
On 11 March it was presented to the Society of Antiquaries of London.