АНТИКВАРНЫЕ - перевод на Английском

• antique
• antiquarian
• antiques

Примеры использования Антикварные на Русском языке и их переводы на Английский язык

В оформлении интерьера можно найти и современные, и антикварные предметы, и мебель, заказанную у местных мастеров,
In the interior you can find both modern and antiques items and furniture ordered from local carpenter,

Исторические места, Тель-Авиве пляжей, искусства и антикварные магазины и эксклюзивные рестораны всего лишь несколько метров.
The historic sites, Tel Aviv beaches, art and antiques shops and exclusive restaurants are just a few yards away.

Теперь эти антикварные средства используются теми, у кого есть деньги и власть, чтобы иметь такую возможность, что отсутствовало бы, если бы те антикварные аспекты были удалены.
Those antiquarian means now are being used by those with money and power to enjoy an opportunity that would be absent if those antiquarian aspects were removed.

Здесь же можно будет купить антикварные вещи и одежду от молодых российских
Here you can buy antiques, and clothing of the young Russian

другие старые и редкие антикварные книги и издания.
other old and rare antiquarian books and manuscripts.

Глиптотека, антикварные коллекции, Lenbachhaus
the Glyptothek, the antiques collection, the Lenbachhaus

ароматные специи, антикварные украшения и конечно же паранджу разных видов.
fragrant spices, antiques and of course different kinds of veils.

Даже если часы антикварные, мастер сможет сохранить оригинальный механизм и привести часы в действие.
Even if the watch is antique, the master will be able to preserve the original mechanism and set the clock.

В охоте за редкими экземплярами она часто посещала блошиные рынки и антикварные бутики, а также торги на крупных модных аукционах.
Hunting for the new rarities she frequently visits flea-markets and vintage boutiques as well as bids on a major fashion auctions.

Многие антикварные редкости попали в Скоклостер из Датских дворянских замков с островов Фюн
Many antiquarian rarities got into Skokloster from the castles of Danish nobility located on the islands of Fyn

кабинеты в нашем правительстве, мне кажется, что антикварные аспекты нашей демократии, о которых ты упомянул, будут удерживаться еще более энергично в ближайшие 4- 8 лет.
it seems to me that the antiquarian aspects of our democracy that you mentioned will be adhered to even more vigorously for the coming 4-8 years.

Многие антикварные элементы, такие как Сенат
Many of the antiquarian elements, such as the Senate

Антикварными картинами мы не занимаемся.
Antique paintings we do not.

Лиз в вашей антикварной лавке, прямо перед тем как ее сбили.
Liz in your antique store just before she was hit.

Итоги XXV Российского Антикварного Салона в Москве:
Results XXV Russian Antiquarian Salon in Moscow:

Антикварный письменный стол предает дополнительный оттенок роскоши.
The antique desk gives that extra note of luxury.

Аукцион антикварных открыток.
Auction of antiquarian postcards.

Именно такое антикварное бюро, в кабинете губернатора.
The exact same antique bureau that's in the governor's study.

Какой-то антикварный журнал о нашем острове.
It's some kind of antiquarian journal about our island.

Просторный номер с антикварной мебелью, ванной и душем.
Large room with antique furniture and a bath and shower.