Примеры использования Антиретровирусным на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
В 2009 году КПР выразил обеспокоенность по поводу низкого уровня охвата антиретровирусным лечением с целью профилактики передачи вируса от матери ребенку и его распространения среди детей,
In 2009, CRC expressed concern about the very low coverage of anti-retroviral treatment for the prevention of mother-to-child transmission and for children, the poor quality of the health-care system,торговые аспекты прав интеллектуальной собственности и обеспечение доступа к антиретровирусным препаратам, борьба с общественным осуждением
trade, trade-related intellectual property rights and access to anti-retroviral medication, stigma and discrimination,также подчеркнули важность оказания развивающимся странам помощи в обеспечении их доступа к антиретровирусным препаратам, вакцинам
global H1N1 threat and the importance of supporting developing countries with respect to anti-viral medicines, vaccines,Число пациентов, получающих антиретровирусное лечение, за этот период увеличилось.
Для обеспечения непрерывности антиретровирусного лечения также потребуются инвестиции в проведение дальнейших научно-исследовательских работ.
Ensuring the sustainability of antiretroviral treatment will also require investments in new research.АРВТ антиретровирусная терапия.
ART Anti-Retroviral Treatment.В 2012 антиретровирусное лечение получали 647 000 детей младше 15 лет.
In 2012, 647 000 children under 15 years of age were receiving antiretroviral treatment.Внедрение и распространение антиретровирусного лечения лиц, зараженных ВИЧ и больных СПИДом.
Anti-retroviral treatment for PLWHAs introduced and up-scaled.Бесплатное антиретровирусное лечение в рамках борьбы с ВИЧ/ СПИДом;
Free antiretroviral treatment as part of the anti-HIV/AIDS campaign.Гайанская фармацевтическая компания начала производство антиретровирусных лекарств.
The Guyana Pharmaceutical Company has begun producing anti-retroviral drugs.Антиретровирусная терапия для наркопотребителей.
Antiretroviral therapy for drug users.Оказание помощи в снабжении антиретровирусными препаратами.
Assistance in the provision of anti-retroviral drugs.Антиретровирусные препараты.
Antiretroviral drugs.Народ Малави приветствовал предоставление услуг добровольного консультирования и бесплатных антиретровирусных лекарств.
The people of Malawi have welcomed the provision of voluntary counselling and of free anti-retroviral drugs.Антиретровирусные препараты предоставляются исключительно благодаря поддержке Глобального фонда.
Antiretroviral medications are provided solely through the support of the Global Fund.Расширение доступа беременных женщин к антиретровирусному препарату аэвипарин;
Expanded access to the anti-retroviral agent Aeviparine among pregnant women.Производство твердых лекарственных форм( антиретровирусная терапия, онкология и сердечно-сосудистые заболевания);
Antiretroviral therapy, oncology and cardiovascular diseases;Отделение международной организации Института" Открытое общество" Фонда содействия в Таджикистане в вопросах представления Антиретровирусной Терапии АРВ.
Open Society Institute Assistance Foundation, Tajikistan: Anti-retroviral(ARV) therapy support;Получает интенсивное антиретровирусное лечение для укрепления собственного здоровья.
Receives highly active antiretroviral treatment for own health.2104 человека, получили антиретровирусное лечение.
2,104 people received anti-retroviral treatment.
