АНТИСЕМИТСКИМИ - перевод на Английском

• anti-semitic
• antisemitic

Примеры использования Антисемитскими на Русском языке и их переводы на Английский язык

выступает с расистскими, антисемитскими и нацистскими лозунгами?".
advance racist, anti-Semitic and Nazi slogans missing?".

Массовое неприятие ельцинских жестких мер активно эксплуатируется правыми националистическими демагогами и антисемитскими черносотенными элементами.
Mass hostility to Yeltsin's austerity measures is being exploited by a host of right-wing nationalist demagogues and anti-Semitic descendents of the Black Hundreds.

Они изрисовали стены антисемитскими и антиизраильскими надписями, призывавшими изгнать евреев из страны.
They daubed the walls with anti-Semitic and anti-Israeli graffiti that called for Jews to be expelled from the country.

Центр Симона Визенталя называли комментарии Чавеса антисемитскими, включая сравннения других политиков с Гитлером и использование выражения« Вечный жид»
Simon Wiesenthal Center have portrayed comments from Chávez as antisemitic, including comparing other politicians to Hitler and the use of

связанные с количеством обвинительных заключений, предъявленных в календарном году в связи с расистскими, антисемитскими и дискриминационными преступлениями.
keeps records related to the number of indictments charged in the calendar year in relation to racist, antisemitic and discriminatory offenses.

также известного своими антисемитскими взглядами как«( национальная)
known for his antisemitic views, as well as"(national)

рамках правительственной программы шаги, направленные на то, чтобы выяснить, имеются ли в Польше организации, руководствующиеся антисемитскими или расистскими идеями.
took action with a view to establishing whether there are organizations in Poland that act on the basis of anti-Semitic or racist ideas.

жизнь" Иштван Чурка известен своими многочисленными антисемитскими заявлениями, в том числе осуждением евреев за их сотрудничество с коммунистами
István Csurka, is known for his frequent antiSemitic public statements, including denouncing Jews for

более половины респондентов- мусульман согласились с антисемитскими заявлениями, такими как:« Евреи хотят доминировать все» и« евреи подстрекают к войне
more than half of the Muslim origin respondents agreed with antisemitic statements, such as:"Jews want to dominate everything" and“Jews incite to war

приглашение в Общественную палату известного своими антисемитскими взглядами еще во времена СССР Валерия Ганичева, ни регулярный выход антисемитской антисемитские акции.">
by the fact that Valery Ganichev known for his anti-Semitist views since Soviet times was invited to sit in the Public Chamber,

Антисемитскую риторику стали использовать в том числе для борьбы со студенческими протестами.
Anti-Semitic rhetoric was also used in attempts to quash the student protests.

Комитет также обеспокоен антисемитской деятельностью Межрегиональной академии управления персоналом МАУП.
The Committee also is concerned by the anti-Semitic activities of the Inter-Regional Academy of Personnel Management MAUP.

Поводом к поведенческим реакциям и проявлениям антисемитского характера стал крах двух принадлежавших евреям банков.
The collapse of two Jewishowned banks… prompted antiSemitic reactions and expressions.

Комитет также обеспокоен антисемитской деятельностью Межрегиональной академии управления персоналом МАУП.
The Committee is also concerned about the anti-Semitic activities of the Inter-Regional Academy of Personnel Management.

Прямые антисемитские акции в Турции преследуются правительством.
Direct antisemitic actions in Turkey are prosecuted by the government.

Антисемитское нападение в поезде.
Anti-Semitic attack on a train.

Нацистская антисемитская программа быстро расширилась за пределы речи.
The Nazi antisemitic program quickly expanded beyond mere speech.

Антисемитская риторика возрастала с помощью применения современных технологий, таких, как Интернет.
Anti-Semitic rhetoric was increasing through the use of modern technologies such as the Internet.

Нападения на евреев и антисемитские инциденты были зарегистрированы также в 1955,
Attacks on Jews and antisemitic incidents were recorded in 1955,

Что расистское и антисемитское насилие является отягчающим обстоятельством.
Both handbooks state that racist and anti-Semitic violence constitute aggravating circumstances.