Примеры использования Antisemitic на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
He understood that in one case a subsidy had been withdrawn because a newspaper had made antiSemitic pronouncements.
Насколько он понимает, в одном случае субсидирование было прекращено изза антисемитских заявлений в газете.The Government strongly condemns all antisemitic incidents and understands the fears
Circular from the Minister of Justice dated 21 March 2003 on judicial responses to racist, antiSemitic or xenophobic acts.
Циркулярное письмо министра юстиции от 21 марта 2003 года о преследовании в судебном порядке деяний, имеющих оттенок расизма, антисемитизма или ксенофобии.whether any measures had been taken against violently antiSemitic material published on the Internet.
она интересуется, были ли приняты какие-либо меры против антисемитских материалов, опубликованных в Интернете.Azerbaijan is making efforts to combat religious intolerance and xenophobic and antiSemitic propaganda within the framework of domestic legislation
Азербайджан предпринимает усилия по борьбе с религиозной нетерпимостью и ксенофобной и антисемитской пропагандой в рамках как внутригосударственного законодательства,Racist, xenophobic or antiSemitic motives have been established as an aggravating circumstance for certain crimes and offences.
Расистские, ксенофобные или антисемитские мотивы были признаны отягчающим обстоятельством для целого ряда преступлений и правонарушений8.xenophobic and antiSemitic manifestations at the European level.
ксенофобии и антисемитизма на европейском уровне.Sweden have also had consistently high rates of antisemitic attacks since 2000.
Швеция также имели стабильно высокие показатели антисемитских нападений с 2000 года.Antisemitic slogans and rhetoric in public demonstrations are frequently reported,
Часто сообщаются антисемитские лозунги и риторика в публичных демонстрациях,This murder was motivated by money and fueled by antisemitic prejudices the perpetrators said they believed Jews to be rich.
Это убийство было мотивировано деньгами и подпитывалось антисемитскими предрассудками исполнители заявили, что считают, что евреи богаты.The British forces are credited with introducing the antisemitic hoax called The Protocols of the Elders of Zion to Palestine.
Британским силам приписывают введение антисемитской мистификации под названием« Протоколы сионских мудрецов» в Палестину.xenophobic, and antiSemitic crimes during the year 2000, the federal government focussed intensely on this phenomenon.
ксенофобии и антисемитизма в 2000 году правительство стало уделять пристальное внимание этому явлению.In 2012, the ADL conducted another opinion survey of antisemitic attitudes in 10 European countries.
В 2012 году ADL провела еще один опрос общественного мнения об антисемитских взглядах в 10 европейских странах.During the past decade, historical Catholic antisemitic stereotypes returned in the media when it came to the Middle East coverage.
В течение последнего десятилетия исторические католические антисемитские стереотипы возвращались в средства массовой информации, когда речь шла об освещении событий на Ближнем Востоке.Turkish Jews are concerned about antisemitic sentiments in Turkey,
Турецкие евреи обеспокоены антисемитскими проявлениями в Турции,xenophobic and antisemitic propaganda via the Internet.
ксенофобской и антисемитской пропаганды через Интернет19.there is a 25% increase in the number of antisemitic incidents occurring on social media.
на 25% возросло число антисемитских инцидентов в социальных сетях.Iran are hypocritical and antisemitic.
Иране,- проявление лицемерия и антисемитизма.On the periphery, antisemitic and neo-Nazi groups emerged
В периферии, антисемитские и неонацистские организации появилисьcomparing his character to the antisemitic notion that the Jewish race is"behind the slave trade.
связывая данного персонажа с антисемитскими понятиями, отметил, что еврейская раса« даже в„ далекой галактике“ стоит за работорговлей».
