Examples of using Antisemitisch in German and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Ecclesiastic
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Political
-
Computer
-
Programming
-
Official/political
-
Political
Nächster> Ist der Qur ́an antisemitisch?
Die völkische Bewegung deutete das Hakenkreuz antisemitisch und rassistisch.
The folks movement interpreted the swastika anti-Semitic and racist.Rabbi Mann: Die Christenheit war im Grund antisemitisch.
Rabbi Mann: Traditionally Christianity was essentially anti-Semitic.Nicht alle antiisraelischen Gefühle sind jedoch antisemitisch.
Wann werden sie nationalistisch, antisemitisch oder rassistisch?
When do they become nationalistic, anti-Semitic or racist?Er protestiert, dass es nicht mehr antisemitisch ist.
He protests that it is no longer anti-Semitic.Du willst, dass die Schweiz nicht antisemitisch ist?
Hitler und seine Partei sind antisemitisch, sie hassen dieJuden.
Hitler and his party were antisemitic, meaning they hatedJews.Sie sind nicht rassistisch, antisemitisch, anti-Amerikanisch, oder unpatriotisch.
These theories are not racist, anti-Semitic, anti-American, or un-patriotic nonsense.In Deutschland werden Film und Theaterstück als antisemitisch eingestuft und verboten.
In Germany, both the film and the play are deemed antisemitic- and banned.Ich habe anderswo dargelegt, dass eine solche Argumentation antisemitisch ist.
I have argued elsewhere that this sort of argument is anti-semitic.Was daran antisemitisch oder nicht ist, spielt letztendlich keine Rolle.
What of this was anti-Semitic or not Kritik an der Politik des Staates Israel ist nicht per se antisemitisch.
To criticize the policies of the State of Israel is not per se antisemitic.Gegen den Zionismus zu sein, ist weder antisemitisch noch besonders radikal.
Opposing Zionism is neither anti-Semitic nor particularly radical.Antisemitischen Thesen ein Forum zu bieten, war nicht beabsichtigt, die Tonlage aber war antisemitisch.
The objective was not to display antisemitic theories, but the tone was antisemitic.Ich akzeptiere, dass manche Passagen antisemitisch sind oder zumindest so interpretierbar sind.
I do accept that some passages are anti-Semitic or, at least, can be interpreted this way.Plus Islam ist antisemitisch, aber das darf man ja nicht offen sagen.
Plus Islam is anti-Semitic, you are just not allowed to openly say it.Ende März wurden Facebook-Posts von GIZ-Mitarbeitern bekannt, die als antisemitisch kritisiert wurden.
At the end of March, Facebook posts by GIZ employees came to light that were criticised as anti-Semitic.Bedeutet das, dass selbst erklärte Christen nicht antisemitisch sein können? Natürlich nicht.
Does this mean that no self-professed Christian can be anti-Semitic? Of course not.Die NSDAP war antisemitisch: Für Juden sollte kein Platz mehr in Deutschland sein.
The NSDAP was anti-Semitic: Germany wanted to get rid of the Jews.
