ANTISEMITE in English translation

• anti-semitic
• antisemitic
• anti-semite
• anti-jewish
• anti-semitism

Examples of using Antisemite in Romanian and their translations into English

Provocarea este evidențiată de în materie de infracțiuni antisemite furnizate de Agenția pentru Drepturi Fundamentale a UE,
The challenge is highlighted by from the EU Agency for Fundamental Rights on antisemitic offences, published yesterday,

Aceleaşi pedepse se aplică şi promovării publice a ideilor, vederilor şi doctrinelor antisemite, fasciste, legionare,
The same penalties apply to publicly promoting anti-Semitic, fascist, Legionnaire,

citez:"Am avut convingeri antisemite de la o vârstă foarte fragedă
I quote:'I have had anti-Jewish beliefs from a very young age,

Rapacki, un alt adversar epurărilor antisemite, a fost înlocuit de Stefan Jędrychowski la Ministerul Afacerilor Externe.
Rapacki, another opponent of antisemitic purges, was replaced by Stefan Jędrychowski at the Ministry of Foreign Affairs.

Complexitatea de factori care au întreținut și alimentat tendințele antisemite au fost adesea textele religioase creștine.
The multitude of factors that have supported and fuelled anti-Semitic tendencies have often been Christian religious texts.

Raportul Goldstone este numai un exemplu al modului în care Curtea ONU a drepturilor omului a fost obligată să servească intereselor diferitor elemente antisemite.
The Goldstone report is only one example of how the UN's Human Rights Court has been hijacked to serve the interests of various antiSemitic elements.

majoritatea acestora afișând în mod deschis sloganuri antisemite.
support for the protesters, many of whom were openly displaying anti-Semitic slogans.

El a strigat:„Toți evreii trebuie să moară“ și alte lozinci antisemite când a intervenit
He shouted,"All Jews must die" and other anti-Semitic slogans when he stepped in

Între timp, legăturile sale în mișcarea feministă internațională au devenit alarmate de creșterea violenței antisemite.
Meanwhile, her connections in the international feminist movement became alarmed by the growth of antisemitic violence.

omenirea trebuie să depăşească stereotipurile antisemite.
said that mankind must go beyond anti-Semitic stereotypes.

Straucher a folosit ulterior tribuna Abgeordnetenhaus pentru a condamna violențele antisemite legate de diferitele schimbări politice.
Straucher subsequently used the Abgeordnetenhaus tribune for condemning the antisemitic violence linked with the various political changes.

Atacurile verbale din cursul anului care învinovăţeau un filantrop evreu pentru problemele interne au avut conotaţii antisemite.
Verbal attacks during the year holding a foreign Jewish philanthropist responsible for domestic problems had anti-Semitic connotations.

desfășoară cercetări cu privire la teoriile și manifestările antisemite și rasiste.
fosters research on issues concerning antisemitic and racist theories and manifestations.

partidul a devenit mai orientat spre Partidul Nazist și a preluat ideile sale antisemite și rasiste.
Meinoud Rost van Tonningen, the party became more oriented towards the Nazi Party and took over its anti-semitic and racist ideas.

Actele antisemite sunt considerate crime când sunt definite ca atare de lege(spre exemplu negarea Holocaustului sau distribuirea de materiale antisemite în anumite ţări).
Antisemitic acts are criminal when they are so defined by law(for example, denial of the Holocaust or distribution of antisemitic materials in some countries).

nu avea prejudecăți antisemite.
harbored no antisemitic prejudices.

Manifestările naţionaliste cu accente xenofobe, şovine, antisemite în spaţiul public au avut într-o proporţie covârşitoare doar un caracter discursiv, consumat cu precădere în publicistică.
The nationalistic, xenophobic, anti-Semitic manifestations in the public space had a mostly discursive character, visible especially in the press.

Chiar și înainte de campaniile staliniste antisemite de la sfârșitul anilor 1940
Even before the Stalinist anti-Semitic campaigns in the late 1940s

Arianizarea a combinat motivele rasiale ale național socialismului cu sentimentele tradiționale antisemite în cadrul claselor(Mittelstand)
Aryanization combined the racial motives of National Socialism with traditional antisemitic resentments within the middle classes(Mittelstand)

Shylock îl resentimentează pe Antonio pentru abuzurile sale verbale antisemite și practicile sale de afaceri.
Shylock for a loan, but Shylock resents Antonio for his anti-Semitic verbal abuse and his business practices.