АНТИТЕРРОРИСТИЧЕСКИЙ ЦЕНТР - перевод на Английском

• anti-terrorism centre
• anti-terrorist centre
• counter-terrorism center
• NCTC
• anti-terrorist center

Примеры использования Антитеррористический центр на Русском языке и их переводы на Английский язык

Ответы были также получены от следующих межправительственных организаций: Антитеррористический центр Содружества Независимых Государств( СНГ),
Responses were also received from the following intergovernmental organizations: the Anti-Terrorism Centre of the Commonwealth of Independent States(CIS),

региональными организациями, такими как Антитеррористический центр СНГ, АТЭС,
regional organizations, such as the Anti-Terrorism Centre of CIS, APEC,

и которая занимается координацией их деятельности по предупреждению и пресечению терроризма и планирует учредить в Бишкеке антитеррористический центр Кыргызстан.
made up of the law-enforcement agencies and special services of the member States, to coordinate their actions in the prevention and suppression of terrorism, and would shortly set up an anti-terrorist centre in Bishkek Kyrgyzstan.

РЕШЕНИЕ от 1 декабря 2000 года об Антитеррористическом центре государств-- участников Содружества Независимых Государств;
Decision of 1 December 2000 on the CIS Member States' Anti-Terrorist Centre;

Началось комплектование и функционирование Антитеррористического центра государств-- участников СНГ.
The CIS Anti-Terrorist Centre has begun operations and recruitment is under way.

Организовано эффективное взаимодействие с Антитеррористическим центром СНГ.
It has been cooperating effectively with the Anti-Terrorist Centre of the Commonwealth.

Создание антитеррористического центра.
Creation of a Counterterrorism Center.

Таджикистан поддерживает инициативу создания Антитеррористического центра Шанхайской организации сотрудничества
Tajikistan supports the initiative to establish an anti-terrorist centre of the Shanghai Cooperation Organization

Начальник штаба Антитеррористического центра Жанат Сайполдаев рассказал, что каждый месяц их ведомство« нейтрализует» до 70 тысяч экстремистских материалов в Интернете.
Anti-terrorist Centre Chief Janat Saypoldayev said the agency"neutralises" up to 70,000 extremist materials online every month.

ОГАНЕСЯН СЕРГЕЙ ЭДУАРДОВИЧ, начальник группы анализа обстановки Антитеррористического центра государств- участников Содружества Независимых Государств АТЦ СНГ.
SERGEY OGANESYAN, Head of Analytical Group of the Commonwealth Independent States Anti-Terrorism Centre ATS CIS.

Казахстан способствовал созданию антитеррористического центра Союза Независимых Государств, и аналогичный механизм в настоящее время создается в рамках Шанхайской организации сотрудничества.
It had contributed to the establishment of the Commonwealth of Independent States Anti-Terrorist Centre, and a similar mechanism was being established in the SCO framework.

Российская Федерация отметила, что она продолжает участвовать в деятельности Антитеррористического центра Содружества Независимых Государств
The Russian Federation also highlighted its continuing involvement in the Anti-Terrorism Centre of the Commonwealth of Independent States

РЕШЕНИЕ от 21 июня 2000 года о создании Антитеррористического центра государств-- участников Содружества Независимых Государств;
Decision of 21 June 2000 on the establishment of the CIS Member States' Anti-Terrorist Centre;

ДУМК и Антитеррористического центра Государственного комитета национальной безопасности( ГКНБ) Кыргызстана.
DUMK and the Anti-Terrorism Centre at the Kyrgyz State National Security Committee(GKNB) ran the seminar.

Мероприятие было организовано ОБСЕ, бишкекским НПО« Общественный фонд гражданской инициативы по Интернет- политике», Антитеррористическим центром СНГ и правительством Кыргызстана.
The OSCE, the Bishkek-based NGO Civil Initiative on Internet Policy Public Fund, the CIS Anti-Terrorist Centre and the Kyrgyz government organised the event.

представитель Генерального штаба Вооруженных сил в Антитеррористическом центре ГКНБ.
the Armed Forces General Staff's representative at the GKNB Anti-Terrorism Centre.

намерена развивать контакты с Организацией Договора о коллективной безопасности( ОДКБ) и Антитеррористическим центром Содружества Независимых Государств.
intended to develop further contacts with the Collective Security Treaty Organization(CSTO) and the Anti-Terrorist Centre of the Commonwealth of Independent States.

В настоящее время идет доработка и согласование проекта Положения о полномочных представителях государств-- участников СНГ при Антитеррористическом центре государств-- участников СНГ.
Currently, draft regulations on plenipotentiary representatives of CIS member States in the CIS Anti-Terrorist Centre are being finalized and agreed.

До каждого работника предприятия доведена памятка- рекомендация Антитеррористического центра Украины относительно первоочередных действий в случае возникновения террористических
Each employee of NPP is informed by recommendation memo of the Anti-Terrorist Center of Ukraine on the primary actions in case of terrorist act

Решение о финансировании Антитеррористического центра государств-- участников СНГ( Минск,
Decision on the Financing of the Activities of the Anti-Terror Center of the CIS member states(Minsk,