Примеры использования Антифашистской на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Colloquial
-
Official
Ему было предъявлено обвинение не за антифашистскую деятельность, а за военные преступления.
Согласно Манифесту, РСД рассматривает себя как антифашистская, революционная, демократическая, социалистическая организация.
According to the manifesto, the RSM defines itself as an anti-fascist, revolutionary, democratic, socialist organisation.Мы публично заявляем:« Мы- антифашистский футбольный клуб в восточной Германии».
В это время антифашистские группы образовали местное правительство в 21 населенном пункте.
Over time, anti-fascist action groups formed local governments in the 21 towns and villages.Группа названа в честь немецкого антифашистского движения сопротивления« Белая роза».
The band was named after the German anti-Nazi resistance movement White Rose.В них содержалось доказательство того, что я оказывал финансовую поддержку нескольким антифашистским организациям.
They contained proof that I was giving financial support to several antifascist organizations.Антифашистские группы построили заграждения, чтобы предотвратить марш.
The anti-fascist groups built roadblocks in an attempt to prevent the march from taking place.Я попал в концлагерь, потому что мы с женой печатали антифашистские листовки.
I got arrested because my wife and I printed Anti-Nazi Flyers.Принимал участие в антифашистских демонстрациях.
He was present at antifascist demonstrations.Антифашистские партии, ослабленные за 20 лет диктатуры,
The anti-Fascist parties, weakened by 20 years of dictatorship,Многие из них принимали участие в антифашистском Сопротивлении.
All three are active in the antifascist resistance.Антифашистская лига народной свободы.
Vice-President of the Anti-Fascist People's Freedom League.В версии Эйслера песня использовалась дляпопуляризации мифа об антифашистском происхождении социализма.
In Eisler's version, the song served to strengthen the myth of the antifascist origins of socialism.Был послом антифашистских вече Боснии и Герцеговины и Югославии.
He was a councillor of the Anti-Fascist Council for the National Liberation of Yugoslavia and ZAVNO Bosnia and Herzegovina.Новые известия считают, что, кроме антифашистских взглядов, причина нападений- помощь бездомным.
The Novye Izvestia newspaper says that besides anti-fascist views, there's another reason behind the attacks.Упомянутые убитые антифашистские активисты были заметными фигурами этой уличной войны.
The killed anti-fascist activists used to be prominent figures of this street war.Весной 2012 года антифашистское движение России подверглось новым репрессиям.
In spring of 2012, anti-fascist movement of Russia has been targeted with new repressions.Подробнее см.: Нападение на участников антифашистского шествия в Москве// Центр« Сова». 2014.
More in: Attack on participants of an anti-fascist march in Moscow// SOVA Center. 2014.В некоторых случаях антифашистские взгляды могут стать поводом для политических решений.
In some cases, anti-fascist views may become a reason for political decisions.они организовали Латвийский антифашистский комитет.
they organized the Latvian Anti-Fascist Committee.
