АНТИЧНОГО - перевод на Английском

• ancient
• antique
• classical

Примеры использования Античного на Русском языке и их переводы на Английский язык

Статуя античного покровителя торговцев
The statue of the classical patron of merchants

Но с верхних рядов античного сооружения открывается прекрасный пейзаж- бухта Ионического моря.
But from the upper rows of the ancient construction a beautiful landscape opens- the bay of the Ionian Sea.

Особого внимания заслуживают скульптурные композиции античного периода, а также галереи
Sculptural compositions of the antique period desrve special attention, as well as galleries

Фонтан, построенный в 1687г. украшает статуя мифического античного героя Геркулеса в сверхчеловеческую величину с палицей в провой руке.
The fountain from 1687 is decorated by a statue of the legendary classical hero, Hercules in a larger-than-life size with a club in his right hand.

Мемориальный алтарь в своей архитектуре сохранил черты, наиболее характерные для подобных сооружений античного периода.
The memorial altar in its architecture retained the most typical features of such structures in the ancient period.

В залах размещены коллекции скульптур античного периода, принадлежавшие семействам Людовизи,
In the halls there are collections of sculptures of the antique period, belonging to the families of Ludovisi,

совершенствование античного искусства, путем введения его в новый контекст более развитых и богатых социально-экономических отношений.
perfection of classical art by introducing it into a new context of more developed socio-economic relations.

Благодаря такому скоплению достопримечательностей« Алтарь мира» является важнейшим памятником античного периода.
Thanks to such a cluster of attractions,"Ara Pacis" is the most important monument of the ancient period.

Архитектура грязелечебницы, построенной в стиле античного неоклассицизма, выдержана в духе древнеримских терм с их монументальностью и изысканностью.
The architecture of the mud baths, built in the style of antique neoclassicism is like ancient Roman Thermae with their monumentalism and preciosity.

Проучившись там некоторое время, он перешел в класс античного искусства Мюнхенской академии искусств,
In the first semester he transferred to the Classical Art class of Johann Georg Hiltensperger

Висячие сады Вавилона хорошо известны как одно из семи чудес античного мира.
The hanging gardens of Babylon are well known as one of the seven wonders of the ancient world.

В некоторых работах скульптора можно встретить прямое следование канонам античного искусства, выраженное в форме заимствования архаико- поэтических образов« Зевс»,« Сражение»,« Таврический сфинкс».
The sculptor follows the antique art canons in some of his works, borrowing archaic poetic images"Zeus","Sphinx of Taurida".

замечательные памятники античного искусства.
wonderful monuments of ancient art.

увлеченная изучением и пропагандой греческой культуры- античного театра, музыки,
was an American woman notable for her study and promotion of Classical Greek culture,

искусственного камня античного вида, восстанавливает
artificial stone antique appearance, restores

где они специализируются на репродукций античного стекла.
where they specialize in reproductions of antique glass.

в 5 км от знаменитого античного Дворца Малии.
in 5 km from the well-known antique Palace of Malia.

С 2002 года руины античного и домонгольского Аксикента исследовала узбекско- британская археологическая экспедиция под руководством профессора Т. Рехрена.
For five years since 2002 the ruins of antique and pre-Mongol Aksikent were researched by the scientists of the British-Uzbek archeological expedition led by Professor of College London Institute of archeology Tilo Rehren.

Так, хот€ он и был очень близок к разрушению античного пантеона четырех элементов, он еще не мог полностью их опровергнуть.
So while he was very close to destroying the temple of the ancient four elements, he couldn't quite yet disprove them.

Первые изыскания были связаны с поисками античного Танаиса, в конце XVIII- XIX вв.
The first surveys were connected with the searchings for the ancient Tanais at the end of the 18th and in the 19th centuries.