Примеры использования Апеллянту на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Апеллянт оферту не принял.
Апеллянт утверждал, что его должны были бы уведомить о результатах этого расследования.
The appellant argued that it ought to have been notified of the results of such inquiries.Перед Судебной палатой, Апеллянт основывался на трех положениях.
Before the Trial Chamber, Appellant had launched a three-pronged attack.Апеллянт заявил возражение на это ходатайство.
The appellant appeals against that application.Апеллянт импортировал подержанные автомобили из Японии при содействии японской компании TSY.
The appellant imported used cars from Japan with the assistance of a Japanese-based company TSY.Апеллянт был арестован 26 июня 2014 года.
The Appellant was arrested on 26 June 2014.Во все существенные времена апеллянт был зарегистрирован в МВД.
At all material times, the Appellant had been registered with the Home Office.В деле SS Конго апеллянтом был министр внутренних дел,
In SS Congo, the appellant was the Secretary of State,Согласно Апелляционному суду, апеллянт не подпадает под эти категории.
According to the Court of Appeal, the appellant did not fall under these categories.В том же месяце апеллянт приехал в Великобританию.
The same month the appellant arrived in the UK.Требования к записке, когда апеллянт или ответчик.
Requirement for brief where appellant or respondent is not.Требования к записке, когда апеллянт или ответчик.
Requirement for brief where appellant or respondent is.Король Ричард был отвлечен в нарастающем конфликте с лордами- апеллянтами того времени.
King Richard was distracted by a growing conflict with the Lords Appellant from this time on.В 1397 году Томас участвовал в подавлении движения лордов- апеллянтов.
In September 1397, the King decided to strike back at the Lords Appellant.Апеллянт утверждал, что его прежний адвокат действовал против его интересов в ходе
The appellant argued that his previous counsel had acted against his interests in the pre-trialТаким образом, апеллянт превысил разумный срок уведомления, о котором говорится в статье 39 КМКПТ.
Therefore, the appellant had exceeded the reasonable time for notification referred to in article 39 CISG.В накладных, которые были подписаны апеллянтом, по-прежнему значилось, что почвосмесь содержит" 3 процента мелкогранулированной глины.
The"Lieferscheinen" signed by appellant each time indicated the potting soil to contain"3 per cent Bara-Ton fein.Польская полиция допросила апеллянта г-на Шеслеста в 2001 году в связи с подлогом и мошенничеством.
Polish police interviewed the appellant, Mr Szeslest, in 2001 in relation to offences of forgery and fraud.Апеллянт успешно обжаловал решение в Высоком суде,
The appellant succeeded on appeal to the High Court,Успешно приобретя на японском аукционе десять автомобилей, апеллянт заплатил компании TSY аукционную цену
After successfully purchasing ten cars in a Japanese auction the appellant paid TSY the auction price
