АПЕЛЛЯЦИОННОГО ОРГАНА - перевод на Английском

• appellate body
• of the appeals body
• of an appellate organ

Примеры использования Апелляционного органа на Русском языке и их переводы на Английский язык

арбитражные решения и доклады третейских групп и Апелляционного органа Всемирной торговой организации ВТО.
International Court of Justice, arbitral awards and reports of the World Trade Organization(WTO) Panels and Appellate Body.

Больше всего внимания привлекли решения специальной группы и Апелляционного органа по креветкам и черепахам.
Most of the attention was focused on the panel and appellate body decisions on shrimps and turtles.

открытых совещаний с целью сделать решения и постановления коллегии ВТО и Апелляционного органа более доступными для участников торговых переговоров
series of interactive and open meetings aimed at making WTO panel and Appellate Body rulings more accessible to trade negotiators

участников торговых переговоров и других затрагиваемых заинтересованных сторон решений и постановлений коллегий ВТО и Апелляционного органа.
open meetings aimed at making WTO panel and Appellate Body rulings more accessible to trade negotiators and other affected stakeholders.

В рамках Совета Король будет выступать в качестве апелляционного органа при рассмотрении дел, по которым Министерство дало ИМУ указания в связи
The King in Council was established as the appeals body in cases where the Ministry has issued instructions to UDI for reasons of national security

В отчете Апелляционного органа детально излагаются причины отказа
The report of the Appeals body details the reasons for the refusal

Должны ли члены апелляционного органа быть независимыми от лица,
Are appeals body members required to be independent from the accused

Последствия этого решения Апелляционного органа ВТО нашли свое отражение в недавней инициативе ЕС в отношении новой системы торговых преференций на 2006- 2008 годы.
The implications of this WTO Appellate Body's decision were reflected in the recent initiative of the EU regarding a new system of trade preferences for 2006- 2008.

Что в его стране не имеется независимого апелляционного органа в области нарушений прав человека,
His country had no independent review body for human rights violations,

в зависимости от решения апелляционного органа, иностранцу может быть предоставлено право на возвращение.
depending on the decision of the appeals authority, the alien may be granted the right of return.

Государство может ограничить право апелляционного органа применять гуманитарные соображения, если только иностранец не имеет специального права на такое обращение.
A State may limit the reviewing body's right to apply humanitarian considerations unless the alien is specifically eligible for such treatment.

Члены апелляционного органа избираются[ Комитетом][ КС/ СС]
Members of the appellate body shall be elected by the[Committee][COP/MOP]

Члены апелляционного органа должны являться признанными специалистами в соответствующих областях
Members of the appellate body shall be recognized authorities in relevant fields,

Решение апелляционного органа было противоречивым,
The decision of the appellate body was contradictory,

пожелает рассмотреть следующие варианты создания апелляционного органа.
it may want to consider the following options for the establishment of the appellate body.

быть членом апелляционного органа?
disciplinary boards to serve on the appeals body?

Решения, за исключением принимаемых в контексте индивидуальных апелляций, принимаются всем членским составом апелляционного органа.
Decisions, other than in the context of individual appeals, shall be made by the full membership of the appeals body.

Когда информационный выпуск дает себе право и не разделяет решение апелляционного органа, это уже внутренняя проблема.
When the news program dares to disagree with the decision issued by the appeals body, it's an internal problem.

против Общественного вещателя Грузии, когда информационный выпуск не разделил решение апелляционного органа.
when the decision issued by the appeals body was disapproved by the news outlet.

исполнит решение апелляционного органа.
execute the decision issued by the appellate body.