APPELLATE BODY - перевод на Русском

• апелляционный орган
• апелляционной инстанции
• апелляционный орган органа
• апелляционного органа
• апелляционным органом
• апелляционному органу
• апелляционной инстанцией
• орган обжалования

Примеры использования Appellate body на Английском языке и их переводы на Русский язык

The World Trade Organization(WTO) Panel and Appellate Body have also remarked on the concept of sustainable development.
Кроме того, свои замечания в отношении понятия<< устойчивое развитие>> высказали Группа Всемирной торговой организации и Апелляционный орган.

Another proposal under consideration is that the Secretary for Security should become an independent appellate body for prisoners who feel aggrieved by decisions of the Commissioner of Correctional Services.
Другим предложением, находящимся на рассмотрении, является предложение о том, чтобы Секретарь по вопросам безопасности представлял собой независимый орган обжалования для заключенных, которые считают несправедливыми решения Директора Департамента пенитенциарных учреждений.

determine the"relevance" of such subsequent practice, the Appellate Body referred to"objective factors.
определить" значимость" такой последующей практики, Апелляционный орган сослался на" объективные факторы.

as the Chair of the public procurement appellate body;
затем возглавлял Орган обжалования в сфере государственных закупок;

The purpose of the complaint is to use the Committee as an appellate body to have the factual circumstances advocated in support of his claim of asylum reassessed by the Committee.
Цель жалобы заключается в том, чтобы использовать Комитет в качестве апелляционного органа, который повторно рассмотрел бы фактические обстоятельства, приведенные в поддержку его иска о предоставлении убежища.

Please indicate whether lawyers subjected to disciplinary measures have recourse to an independent appellate body.
Просьба указать, имеют ли адвокаты, подвергнутые дисциплинарным мерам наказания, возможность обжалования их в независимый апелляционный орган.

WTO Panel and Appellate Body decisions have recognized regulatory space available to governments for the protection of human health.
Решения комиссии экспертов ВТО и Апелляционного органа подтверждают необходимость нормативной базы по охране здоровья населения, доступной для правительств.

The Administrative Court is the appellate body for decisions and decrees of the Government
Административный суд является апелляционным органом по рассмотрению решений

acting as an appellate body, upheld the judgement of the Military Chamber of 11 May 2000.
действуя в качестве апелляционного органа, поддержала постановление, вынесенное 11 мая 2000 года Военной коллегией.

An appeal may be made to[the COP/MOP] an appellate body consisting of three members who are recognized authorities in relevant fields.
Апелляция может быть представлена[ КС/ СС] апелляционному органу в составе трех членов, являющихся признанными специалистами в соответствующих областях.

The idea was not that the Court should serve as an appellate body or a court of last resort for national legal systems.
Смысл этого состоит не в том, что Суд должен служить неким апелляционным органом или судом последней инстанции для национальных правовых систем.

It follows that the considerable amount of reports both by Panels and the Appellate Body, which explicitly deal with subsequent practice,
Из этого следует, что большой объем докладов как третейских групп, так и Апелляционного органа, которые прямо рассматривают вопрос последующей практики,

The name of the person who shall act as the focal point for all communications with the[appellate body] regarding the appeal;
Имя и фамилию лица, которое будет выполнять функции координационного центра для всех коммуникаций с[ апелляционным органом] в отношении апелляции;

Trade and environment issues can be resolved on a case by case basis through the use of panels and the appellate body.
Вопросы торговли и окружающей среды можно решать на индивидуальной основе с использованием специальных групп и апелляционного органа.

reports of the World Trade Organization(WTO) Panel and Appellate Body.
докладами группы и апелляционного органа Всемирной торговой организации ВТО.

vehicles from Germany and Italy is at Appellate Body stage DS479.
Италии находится на стадии работы апелляционного органа DS479.

International Court of Justice, arbitral awards and reports of the World Trade Organization(WTO) Panels and Appellate Body.
арбитражные решения и доклады третейских групп и Апелляционного органа Всемирной торговой организации ВТО.

Most of the attention was focused on the panel and appellate body decisions on shrimps and turtles.
Больше всего внимания привлекли решения специальной группы и Апелляционного органа по креветкам и черепахам.

series of interactive and open meetings aimed at making WTO panel and Appellate Body rulings more accessible to trade negotiators
открытых совещаний с целью сделать решения и постановления коллегии ВТО и Апелляционного органа более доступными для участников торговых переговоров

open meetings aimed at making WTO panel and Appellate Body rulings more accessible to trade negotiators and other affected stakeholders.
участников торговых переговоров и других затрагиваемых заинтересованных сторон решений и постановлений коллегий ВТО и Апелляционного органа.