АПЕЛЛЯЦИОННОЙ ПАЛАТОЙ - перевод на Английском

• by the appeals chamber

Примеры использования Апелляционной палатой на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апелляционной палаты, судебных палат
An Appeals Chamber, Trial Chambers

Судьи, заседающие в Судебной палате и Апелляционной палате, не будут взаимозаменяемыми.
Judges sitting in the Trial Chamber or Appeals Chamber would not be interchangeable.

может быть обжаловано в Апелляционной палате.
may be appealed in the Appeals Chamber.

Подготовка юридических представлений в отношении апелляционных разбирательств для представления Апелляционной палате.
To prepare legal submissions concerning appeals proceedings to be submitted to the Appeals Chamber.

Кроме того, возможен вариант создания апелляционной палаты.
It may also have an appeals chamber.

Правила, касающиеся производства в Апелляционной палате.
Rules governing proceedings in the Appeals Chamber.

Члены Палаты по предъявлению обвинений и Апелляционной палаты.
Members of the Indictment Chamber and the Appeals Chamber.

Правила, регулирующие производство в Апелляционной палате.
Rules governing proceedings in the Appeals Chamber.

Апелляционная палата признала решение судьи Булару нарушением прав Ренато Усатого.
The Appeals Chamber recognized Judge Bularu's decision as a violation of the rights of Renato Usatii.

В этой связи, Апелляционная палата отклоняет обращение по этому вопросу.
The Appeals Chamber rejects, therefore, the appeal on this point.

Апелляционная палата, таким образом, отвергает эти основания для апелляции.
The Appeals Chamber, therefore, rejects this ground of appeal..

Апелляционная палата теперь будет рассматривать доводы заявителей о внутренней убежденности.
The Appeals Chamber will now consider the Appellants' arguments regarding intra-Article convictions.

Апелляционная палата по делу Акайесу прояснила позицию.
The Appeals Chamber in the Akayesu Appeals clarified the position.

Апелляционная палата подтвердила постановление о передаче дела Муньягишари 3 мая 2013 года.
The Appeals Chamber affirmed the referral order in the case against Munyagishari on 3 May 2013.

Апелляционная палата отклонила ходатайство оппонентов.
The Appeals Chamber rejected the petition of the defendants.

Административная апелляционная палата.
Administrative Appeals Chamber.

Апелляционная палата может заслушать промежуточные апелляции на основаниях, предусмотренных в статье X.
The Appeals Chamber may hear interlocutory appeals on the grounds provided for in article X.

Палата по предъявлению обвинений и Апелляционная палата.
The Indictment Chamber and the Appeals Chamber shall.

Передать дело в Апелляционную палату.
Refer the matter to the Appeals Chamber;

Передать вопрос в Апелляционную палату.
Refer the matter to the Appeals Chamber.