АПЕЛЛЯЦИОННЫМ СОВЕТОМ - перевод на Английском

• appeals board
• by the appellate council
• appeal council
• appeal board

Примеры использования Апелляционным советом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в течение двух месяцев с даты его поступления.
The objection shall be considered by the Appeal Board within two months from the date of its receipt.

Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты его поступления.
The objection must be considered by the Appeals Board within two months from the date of its receipt.

Возражение рассматривается Апелляционным советом в течение четырех месяцев с даты его поступления.
The objection is considered by the Appeal Board within four months from the date of its receipt.

Возражение должно быть рассмотрено Апелляционным советом в двухмесячный срок с даты его поступления.
The Appellate Council must consider the objection within two months as of the date of its receipt.

процессом принятия Апелляционным советом своих решений.
decision-making process of the Appeals Board.

вы можете попросить о пересмотре дела Апелляционным советом.
you may ask for a review of the decision by the Appeals Council.

Возражения, предусмотренные подпунктом 14 пункта 3 настоящих Правил, рассматриваются Апелляционным советом в течение шести месяцев с даты их поступления.
The objections provided by subparagraph 14 of point of 3 these rules are considered by Appeal council within six months from the date of their receipt.

Соблюдение этого защищающего правила должно обеспечиваться Специальным уполномоченным по вопросам равенства полов и Апелляционным советом по вопросам равенства полов.
This protection rule is to be enforced by the Gender Equality Ombudsman and the Gender Equality Board of Appeals.

а затем Апелляционным советом по делам иностранцев, при определенных обстоятельствах каждый из этих органов может
the Aliens Appeals Board, under certain circumstances either body may refer the case to the Government,

а затем Апелляционным советом по делам иностранцев, при определенных обстоятельствах каждый из этих органов может
then the Aliens Appeals Board, under certain circumstances either body may refer the case to the Government,

2 настоящей статьи, должно быть рассмотрено Апелляционным советом в шестимесячный срок с даты его поступления;
2 of this Article must be examined by the Appellate Council within the term of six months after the date of its receipt;

В отношении второго вопроса государство- участник утверждает, что представленные заявителем в качестве доказательств документы были рассмотрены Апелляционным советом по делам иностранцев при принятии первого решения и по ряду причин не были признаны подлинными.
On the second issue, the State party submits that the documents provided as evidence were examined by the Aliens Appeals Board in its first decision and for several reasons considered not to be genuine.

В ходе рассмотрения своего дела Апелляционным советом" заявитель имеет право: а лично присутствовать на слушании своего дела,
During the Appeal Board hearing,"the appellant shall have the right(a) to be personally present at the hearing, to be assisted or represented by a legal practitioner

Мая 2013 года государство- участник информировало Комитет о том, что дело подателя жалобы должно было вновь рассматриваться Апелляционным советом по вопросам иммиграции, но податель жалобы на слушание не явился,
On 14 May 2013, the State party informed the Committee that the complainant's case had been scheduled for a new review by the Immigration Appeals Board, but the complainant had failed to appear at the hearing

Так называемое" новое заявление" было отклонено Апелляционным советом по делам иностранцев 23 ноября 1994 года,
A so-called“new application” was turned down by the Aliens Appeal Board on 23 November 1994,

проводимых Комиссией по делам беженцев и Апелляционным советом.
monitoring interviews by Refugee Commission and Appeals Board.

сделанную Национальным советом по делам иммиграции и Апелляционным советом по делам иностранцев.
evidence made by the National Immigration Board and the Aliens Appeal Board.

дело заявителя оценивалось Советом по вопросам миграции в 1990 и 1994 годах, Апелляционным советом по делам иностранцев в 1992 году
was assessed by the Migration Board in 1990 and 1994, by the Aliens Appeal Board in 1992 and by both the Migration Board

оценку доверия к автору, которые были сделаны Шведским иммиграционным советом и Апелляционным советом по делам иностранцев после рассмотрения ими жалобы автора.
evidence and the assessment of the author's credibility made by the Swedish Immigration Board and the Aliens Appeal Board upon their examination of the author's claim.

заявления к рассмотрению Апелляционным советом, может обратиться в Апелляционный совет с ходатайством о переносе срока заседания с указанием уважительных причин.
the statement to consideration by Appeal council is sent, can address to Appeal council with the petition for transfer of term of a meeting with the indication of good reasons.