АПЕЛЛЯЦИОННЫМ СУДОМ - перевод на Английском

• by the court of appeal
• appellate court
• by the court of appeals

Примеры использования Апелляционным судом на Русском языке и их переводы на Английский язык

Решение суда нижней инстанции в пользу продавца было подтверждено апелляционным судом.
The lower court ruling in favour of the sellers was confirmed by the appellate court.

В последнем случае решение об освобождении могло бы приниматься апелляционным судом.
In the latter case, the decision on release would be made by a court of appeal.

Все апелляции на решения Высокого суда Занзибара рассматриваются Апелляционным судом Танзании.
All other appeals from the High Court of Zanzibar go to the Court of Appeal of Tanzania.

В целом повысился уровень управления Апелляционным судом.
Overall, court management at the Court of Appeal has improved.

Приговор был утвержден Апелляционным судом.
The sentence was upheld by an appeals court.

Приговор был оставлен в силе Самаркандским апелляционным судом 11 сентября 2009 года.
The sentence was upheld by the Samarkand Appeal Court on 11 September 2009.

Приговор был оставлен в силе Хорасанским уголовным апелляционным судом.
The sentence was then upheld by the Khorasan Criminal Court of Appeal.

Решение было оставлено в силе Гянджинским апелляционным судом.
The decision was maintained by the Ganja Court of Appeal.

Авторы утверждают, что эти факты были приняты к сведению Апелляционным судом Братиславы.
The authors maintain that these facts were noted by the Bratislava Court of Appeal.

Кроме того, монарх был последней апелляционной инстанцией своего рода« высшим апелляционным судом».
Furthermore, the monarch was the final court of appeal the"Supreme Court of Appeal.

Спустя три года ходатайство было заслушано Апелляционным судом и, наконец.
Three years later, the appeal was heard by the appeal court, and it succeeded.

Приговоры подтверждены апелляционным судом.
The verdicts had been confirmed by the appeal court.

Оба раза ходатайство было отклонено рассматривавшим дело судьей и апелляционным судом.
These applications were denied by the judge presiding over the case and by the Appeal Court.

Верховный суд является также высшим апелляционным судом Армении.
The Supreme Court also serves as final court of appeal for Armenia.

Судебные органы, отвечающие за выполнение данной просьбы, назначаются Апелляционным судом.
The judicial authorities responsible for the execution of the request are designated by the Court of Appeals.

В Чаде судебная власть осуществляется Апелляционным судом, судами общей юрисдикции
Judicial power is exercised by the Court of Appeal, the ordinary courts

Верховный суд является Апелляционным судом Кипра и уполномочен рассматривать все апелляции из судов низшей инстанции,
The Supreme Court is the Appellate Court of Cyprus and has jurisdiction to hear all appeals from lower courts both in civil

Промежуточная апелляция в Верховный суд была ограничена законом процессуальными ошибками, совершенными Апелляционным судом.
The interlocutory appeal to the Supreme Court was limited by law to procedural errors made by the Court of Appeal.

Если апелляционным судом, осудившим обвиняемого, является Верховный суд,
If the appellate court convicting the defendant is the Supreme Court,

Я знаю, что ваши постановления были поддержаны Апелляционным судом больше раз, чем у любого другого окружного судьи в стране.
Your rulings have been upheld by the Court of Appeals more than any other district judge.