АПЕЛЛЯЦИЯ МОЖЕТ - перевод на Английском

• appeal may
• appeal can

Примеры использования Апелляция может на Русском языке и их переводы на Английский язык

Апелляция может быть подана на основании пункта 3( c)( ii)
An appeal may be filed under article 81, paragraph 3(c)(ii),

Апелляция может быть подана на основании пункта 3( c)( ii)
An appeal may be filed under article 81, paragraph 3(c)(ii),

Апелляция может быть подана на основании пункта 3( c)( ii)
An appeal may be lodged under article 81, paragraph 3(c)(ii),

Апелляция может быть подана лицом
An appeal may be made by,

Кроме того, Комитет вновь выражает свою обеспокоенность по поводу того, что апелляция может подаваться в тех случаях, когда распоряжение о высылке в административном порядке отдается по любой из причин, перечисленных в статье 105 Указа№ 4000 от 2004 года, или когда Министерство иностранных дел принимает решение аннулировать визу.
The Committee also reiterates its concern about the fact that no appeal may be lodged when the administrative expulsion order is issued for any of the reasons cited in article 105 of Decree No. 4000 of 2004 or when the Ministry of Foreign Affairs decides to cancel a visa.

Апелляция может подаваться в соответствии с пунктом 3( c)( ii)
An appeal may be filed under article 81(3)(c)(ii),

министру юстиции Республики Словении может быть направлена апелляция( статья72 Закона о судах); кроме того, апелляция может быть подана в Конституционный суд Республики Словении на основании пункта I статьи 50 и пункта II статьи 52 Закона о Конституционном суде.
the president of the court or with the RS Ministry of Justice(article 72 of the Courts Act); in addition, an appeal may be filed with the RS Constitutional Court under articles 50/I and 52/II of the Constitutional Court Act.

Камера первой инстанции, апелляция может быть подана в письменном виде на имя Председателя,
sitting as a Chamber of first instance, an appeal may be submitted in writing to the President, who will assign

В качестве альтернативы уведомление об апелляции может быть направлено в УДИП/ НЙ или СШАООН/ ЦУ.
Alternatively, a notice of appeal may be sent to OFM/NY or USUN/HC.

Апелляции могут подаваться в Апелляционный суд
Appeals can be made to the Court of Appeal

При возникновении вопросов правового характера последующие апелляции могут подаваться в Верховный суд.
On questions of law further appeal may be made to the High Court.

Апелляции могут подаваться защитниками.
Appeals can be made by Defence Attorneys.

Апелляции могут подаваться с целью оспаривания любого решения судебного органа первой инстанции.
Appeals can be lodged to challenge any judgement of a first-instance court.

Апелляции могут представляться Апелляционному суду, решения которого являются окончательными.
Appeals can be submitted to the Court of Appeal whose decision is final.

По вопросам, касающимся земельных споров, апелляции могут также подаваться в Земельный суд.
On issues which refer to land claims, appeals can also be made to the Land Tribunal.

Протесты, забастовки и апелляции могут практически парализовать административную работу Бюро.
Protest and strike movements and appeals could bring the Office's administrative services to a virtual standstill.

Апелляции могут быть поданы в Верховный суд Австралии из верховных судов штата.
Appeals may be made from state supreme courts to the High Court of Australia.

Проситель убежища, подавший протест или апелляцию, может обратиться в суд с просьбой разрешить ему остаться в Нидерландах до вынесения соответствующего решения.
An asylumseeker who has submitted an objection or appeal may ask the court to be allowed to await the outcome in the Netherlands.

подавшая апелляцию, может просить о том, чтобы обжалование повлекло за собой приостановление разбирательства в соответствии с пунктом 3 статьи 82.
the party bringing the appeal may request that the appeal have suspensive effective in accordance with article 82, paragraph 3.

Апелляции могут направляться любым лицом в течение одного года с момента совершения конкретного акта.
Appeals can be submitted by anyone, and the appeal must be submitted within one year of the commission of the actcondition being'committed.