АПЛОДИРУЮТ - перевод на Английском

• applaud
• cheering
• applauding
• applauds

Примеры использования Аплодируют на Русском языке и их переводы на Английский язык

притворяешься кем-то другим, и люди тебе за это аплодируют.
people actually applaud you for it.

гонят их прочь, и все же аплодируют лжепророкам, сидящих в логове волков,
chase them away, and yet applaud the false prophets sitting in the den of wolves,

который работает по модели B2B. Именно поэтому клиенты аплодируют преданности компании интерактивному и инновационному дизайну.
gaming system provider, NetENT's customers applaud the company's dedication to creative, innovative design.

Ведь вас не только признают- вашей работе по реагированию на бедствия аплодируют в штате Юта
Because you are not only accepted, but are applauded for your disaster work in Utah

Она входит в зрительный зал, где люди аплодируют ей, когда ее тень награждает ее петлей,
She enters the auditorium where people applaud her as her shadow awards her with a noose,

активно поддерживают их, смеются и аплодируют удачным выступлениям,
loudly support children, laugh and applaud stunts, they emphasize dropouts

войска маршируют, а люди аплодируют».
the troops marching and the people cheering.

до финала, в котором зрители- не нацисты- аплодируют Райху, исполнителям,
at which point the audience- not the Nazis- applaud for Reich, the performers,

скромно аплодируют Путину на сходках РСПП и вдруг все стали Мамонтовыми
modestly applauding Putin at the meetings of the Russian Union of Industrialists

Соединенные Штаты аплодируют механизму<< Совместное спасение жизней>>,
The United States applauds the"Saving Lives Together" framework,

БОГА в гневе и Я буду наказывать вас таким образом, что вы не знаете и все другие, которые аплодируют вашим злым делам.
I shall punish you in ways you know not of and all the others who applaud your evil works.

Участники конференции аплодируют научно обоснованные заявления о том, что 100% энергообеспечения может быть достигнуто в мире в обозримом будущем за счет возобновляемых источников энергии,
The conference applauds the scientifically substantiated statements made that a 100% renewable energy supply can be reached worldwide in the foreseeable future,

семь углов в глубине улочек, ожидая увидеть, как паланкин опрокинется, и аплодируют, когда он в очередной раз удерживается.
seven deep in those street corners waiting to see the first float to tip over, and cheering when it invariably doesn't.

Ей аплодируют в лондонской Королевской опере Ковент- Гарден,
She has been applauded at London's Royal Opera House,

при том что некоторые заблудшие аплодируют беспомощным жертвам
while a misguided few applaud the helpless victims as martyrs,

Но я аплодирую тому, кто это сделал.
But whoever did, I applaud him.

Я аплодирую вам.
I applaud you.

Толпа аплодирует.
Crowd cheering.

Я аплодирую вам за это.
I applaud you for it.

Зал не перестает аплодировать.
Hall does not stop cheering.