Примеры использования Applauding на Английском языке и их переводы на Русский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Applauding the holding of parliamentary
the whole town was down below applauding for the fireworks but it felt like it was for us.
внизу весь город аплодировал фейерверку, но казалось, что эти аплодисменты были для нас.simply through standing there applauding.
We join the rest of the world in applauding these efforts, and we continue to offer our encouragement
Мы присоединяемся к остальному миру, приветствуя эти усилия, и, как и прежде,not applauding after a standard individual solos,
не стандартно аплодируя после отдельных соло,you would be applauding me.
как и мы, ты бы сейчас аплодировал мне.the band can be heard applauding him.
технический персонал и группа аплодируют ему.Applauding the Government of Liberia's recent admission as a participant in the Kimberley Process Certification Scheme.
Приветствуя недавнее присоединение правительства Либерии к Системе сертификации, действующей в рамках Кимберлийского процесса.GamePro's The Game Elf gave it a rave review, applauding the huge amount of content, accessible menus,"smooth" control,
GamePro' s The Game Elf дал ему восторженный обзор, аплодируя огромному количеству контента,laughing, tapping his foot, and applauding with enthusiasm.
притопывал в такт ногой и с энтузиазмом аплодировал.Applauding the valuable assistance provided by the Government of Indonesia
Приветствуя ценную помощь, оказанную правительством ИндонезииFirst row: Watch football on the phones during the most acute moment of the musical with lifeboats, applauding and giggling like stupid schoolgirls.
Первый ряд. Смотрят футбол на телефонах во время самого острого момента мюзикла со спасательными шлюпками, аплодируя и хихикая, как глупые школьницы.I do hope this year's batch of Gryffindors are up to scratch," said Nearly Headless Nick, applauding as"McDonald, Natalie!" joined the Gryffindor table.
Я очень надеюсь, что нынешняя партия гриффиндорцев окажется достойна наших славных традиций,- Почти Безголовый Ник аплодировал« Макдональд, Натали», присоединившейся к гриффиндорскому столу.Applauding the actions of President Sirleaf,
Or try to imagine the exhilarated crowd applauding the unparalleled art of the Italian violin virtuoso Nicolo Paganini who played a concert at the Vřídlo spring.
Или попробуйте представить, как восторженная публика аплодирует уникальному мастерству итальянского скрипача- виртуоза Никколо Паганини, который когда-то давал концерты возле источника« Вржидло».Six months later, the Financial Times had published a report applauding the policy of certain countries in not allowing speculators to remove their capital overnight.
Шесть месяцев спустя газета" Файнэншнл таймс" опубликовала доклад, одобряющий политику некоторых стран, заключающуюся в том, чтобы не позволить спекулянтам в одночасье вывезти свой капитал.One observer, applauding the idea, suggested that at such meetings new members could also be paired with sitting
Один из наблюдателей приветствовал эту идею и предложил размещать на таких заседаниях новых членов рядом с действующими или бывшими членами,Australia stands with the rest of the international community in applauding the courage of those citizens seeking what is naturally theirs in Tunisia,
Австралия вместе со всем международным сообществом высоко оценивает мужество тех, кто требует то, что им по праву принадлежит в Тунисе,its trophy depicting a pair of applauding hands, is held annually in the"Russia" concert hall
изображающей пару аплодирующих рук- проходит ежегодно( кроме 1993, 2003- 2007 гг.) в ГЦКЗ« Россия»politicians, those applauding the murders of MY innocent souls shall see MY face
