АППЛЕТЫ - перевод на Английском

• applets

Примеры использования Апплеты на Русском языке и их переводы на Английский язык

На этом Java апплете показано движение автомобиля с постоянным ускорением.
This HTML5 app shows a car moving with constant acceleration.

Этим определяется месторасположение и источник апплета.
This specifies the applet's source and location.

плагине для веб- браузера для запуска апплетов, написанных на языке программирования Java, была обнаружена уязвимость, состоящая в переполнении буфера динамической памяти.
a web browser plugin for running applets written in the Java programming language.

GCJAppletViewer для запуска Java апплетов из командной строки, если они не поддерживаются используемым браузером.
GCJAppletViewer for launching Java applets from command line if they are not supported by the browser in use.

JavaScript, апплетов Java и других элементов НТМL- страниц, представляющих потенциальную угрозу для пользователя.
Java applets, and other HTML elements on pages with potential risks for users.

других интерактивных элементов с использованием Java- апплетов, HTML5, Adobe Flash
other interactive elements using Java applets, HTML5, Adobe Flash,

Java- апплетов и средств управления ActiveX.
Java applets and ActiveX controls.

Потребность программировать« по настоящему» для создания java- апплетов, значительно увеличивает трудоемкость подобного процесса.
A need to program"truly" to create a java- applets, greatly increases the laboriousness of such process.

таким же образом и для апплетов).
same goes for applets).

вы создали апплет и т. д.- не стесняйтесь!
new applets, etc.! Don't be shy!

Диаграмма в нижней части апплета изображает часть еще нераспавшихся ядер( N/ N0)
The diagram in the lower part of the app represents the fraction of the not yet decayed nuclei(N/N0)

каждой из описанных здесь характеристик апплетов.
applet, but it is different in its language, functions, and"> in each of the characteristics described here about applets.

просто выберите его в апплете и перенесите на другой рабочий стол.
you grab it in the Workspaces applet and simply drag it to another workspace..

интерактивные элементы не работают- они либо в виде серых прямоугольников или изображений апплета.
the interactive elements don't work-they're either gray boxes or images of the applet.

управлять звуковыми апплетами, включены приложения GNOME 3. 24,
sound applets were managed,

Внимание! В большинство версий операционной системы Netscape не выдерживает использование объемных Java- апплетов; Вам следует использовать браузер MSIE 5, либо( если Вам не нравится или у Вас нет MSIE)
Please note that on most OS versions Netscape tends to crash often when running large Java applets; you should probably either use MSIE 5,

это было немного сложнее работать с апплетов, которые используются ползунки.
that it's was a little harder to work with applets, who used sliders.

это было немного сложнее работать с апплетов, который использовал ползунки.
that it's was a little harder to work with applets, som brugte skydere.

которая ограждает компьютер от результатов работы апплета.
which protects your computer from the results of the applet's work.

которая отображает несколько динамических апплетов, которые связывают пользователей с различными инструментами редактирования,
which displays several dynamic applets that link users to different editing tools,