APPLETS - перевод на Русском

• апплеты
• аплеты
• апплетов
• приложения

Примеры использования Applets на Английском языке и их переводы на Русский язык

No, the applets are driven by Wolfram's Mathematica-derived technology,
Нет, апплеты работают благодаря технологии на базе системы Mathematica,

Static web content filtering helps to remove malicious objects such as Java applets, ActiveX, and cookies,
Фильтрация статического Wеь- контента позволяет убрать вредоносные объекты, такие как Java- приложения, ActiveX и файлы cookies,

students now begin to share their applets online.
студентов начинают делиться своими апплеты онлайн.

a web browser plugin for running applets written in the Java programming language.
плагине для веб- браузера для запуска апплетов, написанных на языке программирования Java, была обнаружена уязвимость, состоящая в переполнении буфера динамической памяти.

as any multilevel system Java- applets lose in performance in comparison with the usual programs.
всякая многоуровневая система, по сравнению с обычными программами Java- апплеты проигрывают в быстродействии.

GCJAppletViewer for launching Java applets from command line if they are not supported by the browser in use.
GCJAppletViewer для запуска Java апплетов из командной строки, если они не поддерживаются используемым браузером.

Java applets, and other HTML elements on pages with potential risks for users.
JavaScript, апплетов Java и других элементов НТМL- страниц, представляющих потенциальную угрозу для пользователя.

other interactive elements using Java applets, HTML5, Adobe Flash,
других интерактивных элементов с использованием Java- апплетов, HTML5, Adobe Flash

Java applets and ActiveX controls.
Java- апплетов и средств управления ActiveX.

A need to program"truly" to create a java- applets, greatly increases the laboriousness of such process.
Потребность программировать« по настоящему» для создания java- апплетов, значительно увеличивает трудоемкость подобного процесса.

same goes for applets).
таким же образом и для апплетов).

new applets, etc.! Don't be shy!
вы создали апплет и т. д.- не стесняйтесь!

Currently, these applets do not work in Chrome,
На данный момент работа Java в интернет- браузерах Chrome,

Java Card refers to a software technology that allows Java-based applications(applets) to be run securely on smart cards and similar small memory footprint devices.
Java Card: Технология, которая позволяет небольшим Java- приложениям( апплетам) надежно работать на смарт-картах и других подобных устройств c малым объемом памяти.

therefore applets may be used for website development.
в связи с чем апплеты могут быть использованы при создании сайтов.

scripts and Java applets.
скриптах и Java апплетах.

environments where stack space is severely constrained e.g. Java applets.
практически не применима в случаях, когда глубина рекурсии жестко ограничена напр. в апплетах на Java.

Multidimensional Space-Filling Curves Proof of the existence of a bijection at cut-the-knot Java applets: Peano Plane Filling Curves at cut-the-knot Hilbert's and Moore's Plane Filling
Кривые Пеано разных размерностей Доказательство существования кратных точек на сайте Cut- the- Knot Аплеты Java на сайте Cut- the- Knot:

Please note that on most OS versions Netscape tends to crash often when running large Java applets; you should probably either use MSIE 5,
Внимание! В большинство версий операционной системы Netscape не выдерживает использование объемных Java- апплетов; Вам следует использовать браузер MSIE 5, либо( если Вам не нравится или у Вас нет MSIE)

that it's was a little harder to work with applets, who used sliders.
это было немного сложнее работать с апплетов, которые используются ползунки.