АПРЕЛЬСКИХ - перевод на Английском

• april

Примеры использования Апрельских на Русском языке и их переводы на Английский язык

Он отметил, что уже в 13- й раз посещает Нагорный Карабах- после апрельских событий был в Талише и Матагисе, на месте ознакомился с ситуацией.
He has noted that it is the 13th time he has already visited Nagorno Karabakh; after the April events he has been to Talish and Mataghis, got acquainted with the situation.

Каковы, на ваш взгляд, ключевые выводы, которые следует сделать в свете апрельских событий?
In your opinion, what are the key conclusions that should be made in light of April's events?

Генеральный директор компании" Армойл" Альфред Абеди был удостоен почетной грамотой за активную поддержку во время апрельских военных действий Министерством обороны РА.
The general director of"Armoil" company Alfred Abedi was awarded а"Certificate of Appreciation" by the Ministry of Defense of the Republic of Armenia for his active support during military actions in April.

мирных жителей, погибших во время апрельских событий.
civilians who died during the April events was observed.

автоматически подсчитывающие очки самых активных игроков, уже определяют претендентов на получение апрельских призов акции.
the automatic leaderboard is currently listing the top ranking players competing for the prizes in April.

В мае в Кунцевском суде Москвы начался процесс о закрытии сайта на основании апрельских судебных решений.
In May, Kuntsevskii Court in Moscow opened proceedings against the website based on the two judgments delivered in April.

посланников в сохранение минимального уровня спокойствия во внутриполитической жизни после апрельских событий.
envoys helped maintaining a minimum of calm in internal political life after post-electoral events.

После апрельских беспорядков гаитянские власти наметили предложения по реагированию на продовольственный кризис,
Following the disturbances in April, the Haitian authorities outlined proposals in response to the food crisis,

Коснувшись общей ситуации в Арцахе, гости отметили, что побывали в поселении, куда после апрельских событий переселились жители села Талиш, и на свое удивление восхитились их готовностью восстановить родное село.
Referring to the general situation in Artsakh, the guests noted that they were in the place, where the inhabitants were refugees from the village of Talish after the events of April, and remarkably admired how they were ready to restore thier native village.

сожаление по поводу потерь, которые понесли в результате апрельских боевых действий международные, межправительственные, неправительственные и другие организации.
non-governmental and other organizations that sustained losses as a result of the April fighting.

В разделе доклада, посвященном ситуации в Армении, говорится, что власти страны не смогли защитить журналистов во время апрельских демонстраций, а" в некоторых случаях власти сами напрямую были вовлечены в атаки на прессу.
In the section of the report on Armenia it is noted that the government failed to protect journalists during the demonstrations in April, and"in some cases, authorities were directly involved in attacks on the press.

28 августа генеральный директор Национальной тюремной службы Южного Судана приступил к повсеместному выполнению апрельских решений Совета министров о реформировании тюремной системы.
On 28 August, the Director-General of the National Prison Service of South Sudan began implementation and roll-out of the prison reform decisions issued by the Council of Ministers in April.

относящихся к национальным меньшинствам, в том числе в ходе апрельских выборов.
as well as in the elections conducted in April.

В программе Апрельской конференции мероприятие обозначено как« Сессия B- 07».
The event is designated in the April Conference program as«Session B-07».

Апрельские скидки- 1 апреля 2015 г.
April discounts- Wednesday, April 1, 2015.

Следующее голосование- по апрельским репортажам- начнется 15 мая.
The next vote for the April reportages will begin on May, 15.

Наше кресло Q1 в апрельском выпуске журнала" САЛОН.
Our lounge chair Q1 in the April issue of the"SALON" magazine.

Лидером апрельской волны стала реклама Bounty, хорошо воспринятая всеми аудиториями исследования.
The advertisement of Bounty, well perceived by all audiences of research, became the leader of the April wave.

Это событие произошло в апрельский день 1010 года возможно, что 1012 года.
This event has taken place in April day 1010 probably, that 1012.

Апрельские данные уже указывают на стабилизацию.
There are already signs of stabilisation in the April data.