АПРЕЛЬСКОЙ - перевод на Английском

• april
• four-day artsakh

Примеры использования Апрельской на Русском языке и их переводы на Английский язык

Адвокат, рассказал о том, как в ходе апрельской операции сотрудники органов безопасности заняли позиции в старом районе города Деръа.
A lawyer told how security forces took positions in old Dar'a during the operation in April.

Результаты саммитов, состоявшихся после апрельской агрессии Азербайджана в Вене и Санкт-Петербурге, свидетельствуют именно об этом.
The results of the summits in Vienna in Saint Petersburg after the Azerbaijani aggression in April prove it.

Впервые в рамках Апрельской международной научной конференции по проблемам развития экономики
For the first time in the framework of April International Academic Conference on Economic and Social Development we

По итогам апрельской эскалации не произошло изменений и в формате переговоров по Нагорному Карабаху.
At the same time, the April escalation did not lead to any changes in the negotiations format.

Конференция рассмотрела вопросы, возникающие в связи с апрельской( 2007 года)
The Conference considered the matters arising from the April 2007 Session of the UNECE

Кастро вернулся на Родину 1870 незадолго до Апрельской революции во главе с Антонио Гусманом,
Castro returned to Venezuela in 1870, just before the Revolution of April led by Antonio Guzmán He joined it

После успешной презентации санатория ʺАтомска Баняʺ на апрельской туристической выставке ATM в Дубае, результаты не заставили себя ждать.
After the successful launch of Atomic Spa on Tourism Fair ATM in Dubai in April, started the first results.

Мы также надеемся на конкретную программу действий на следующей апрельской Глобальной конференции по устойчивому развитию малых островных развивающихся государств, которая пройдет в Барбадосе.
We also hope for a concrete programme of action at next April's Global Conference on the Sustainable Development of Small Island Developing States to be held in Barbados.

спустя пару дней после завершения Апрельской войны.
just a day after the April War ended.

так сказать, отошли на второй план, после апрельской войны.
rather to say were pushed into the background after the April war.

Нападение" бритоголовых" на муниципального советника, вставшего на защиту двух иммигрантов на апрельской ярмарке апрель 1997 года.
Skinheads attacked a municipal councillor who tried to defend two immigrants at the April Fair April 1997.

Предложения по модели возмещения и стандартам доставки, связанные с новой услугой, будут представлены на апрельской сессии СПЭ.
Proposals for a remuneration model and delivery standards linked to the new service will also be presented at the upcoming POC session in April.

Реал леблан Новая группа«. post» провела свое первое общее собрание, после того как этот орган, финансируемый его членами, был создан на апрельской сессии Совета почтовой эксплуатации.
The new. post group held its first general assembly after the creation of the user-funded entity was cleared by the Postal Operations Council meeting at UPU headquarters in April.

Для воинов же в дни апрельской войны за очень короткий срок собрали в нашей общине, совместно с культурными союзами,
As for Armenian soldiers, during the days of the Four-Day Artsakh War in April, the community and cultural institutions raised 12,000 Euros

Учащиеся кружка« Поможем человечеству посредством искусства» гимназии« Манукян- Демирчян» еще в дни апрельской войны 2016 года организовали сбор средств
During the days of the Four-Day Artsakh War in April 2016, the members of

Героические парни апрельской войны, многие из которых продолжают жить рядом с нами,
The heroic boys who fought in the war in April, most of whom are still with us,

Боли- за наши жертвы вследствие апрельской агрессии, и гордости тем, что наша Армянская армия сумела остановить нападение врага и вышвырнуть его за пределы наших границ.
We feel sad for those who died as a result of the military aggression that took place in April, and we feel proud that our Armenian army managed to stop the enemy's attack and push the enemy back from our borders.

Председатель общественной организации отметила также, что идея создания данного центра возникла после Апрельской войны 2016 года в зоне карабахского конфликта, когда появилась необходимость организации лечения получивших ранения в ходе боевых действий военнослужащих за границей, поскольку действующие в Армении реабилитационные центры не были оснащены необходимым оборудованием.
The president of the NGO stated that the idea of creating the center was conceived after the Four-Day Artsakh War when a need emerged to organize the treatment of wounded soldiers abroad since the rehabilitative centers in Armenia were not appropriately equipped.

Состоявшемся во время перерыва между заседаниями на апрельской сессии Совета почтовой эксплуатации,
During a coffee break at the 2006 Postal Operations Council meeting in April, Chahrazed Bouchemla,

На своей последней апрельской сессии и уже двенадцатый год подряд Комиссия так
During its past session in April, and for the twelfth year running, the Commission was unable