АРАБАМ - перевод на Английском

• arabs
• arab

Примеры использования Арабам на Русском языке и их переводы на Английский язык

Чиновники за взятки распродают государственную собственность арабам и китайцам.
Officials for bribes sell out public property to Arabs and Chinese.

И я говорю арабам.
And I say to the Arabs.

Такой мир в регионе позволит арабам и израильтянам жить вместе в условиях безопасности,
Such a peace in the region would enable Arabs and Israelis alike to live together in security,

Законодательство Израиля разрешает поселенцам открывать огонь по арабам, если поселенец чувствует, что его жизнь находится" в опасности.
Israeli law permits a settler to open fire on Arabs if he feels that his life is"endangered.

Последние термин не применим к арабам Восточного Иерусалима, или к друзам Голанских высот,
The latter two appellations, among others listed above, are not applied to the East Jerusalem Arab population or the Druze in the Golan Heights,

Израильтяне выкопали много колодцев для своих поселений и продают по непомерно высоким ценам конфискованные водные ресурсы проживающим там сирийским арабам.
The Israelis were digging numerous wells for the settlements and selling the confiscated water resources to the Syrian Arab population at exorbitant prices.

Его весьма расстроило замечание г-на Абула- Насра о предвзятом отношении в Дании к мусульманам и арабам.
He was rather upset by Mr. Aboul-Nasr's remarks about prejudice against Muslims and Arabs in Denmark.

понятная арабам и китайцам.
understandable to Arab and Chinese students, has been created.

есть он близок по крови всем арабам.
so he is a relative of all the Arabs.

После событий 11 сентября резко возросло число преступлений против лиц, причисляемых к мусульманам или арабам.
After 9/11, bias crimes against those perceived to be Muslim or Arab rose sharply.

В то время как земля современной Индии дальше на востоке была известна арабам как Хинд.
While the lands of modern India further east were known to the Arabs as Hind.

арабскими жителями Хеврона был нанесен ущерб нескольким принадлежащим арабам автомобилям и другой собственности.
other Arab property, were damaged in Hebron during a clash between Jewish and Arab residents of the city.

оно было известно арабам еще до принятия ислама, и его применение предписывается другими религиозными законами, являющимися божественным откровением.
it was known to the Arabs before Islam and is also prescribed in other divinely revealed religious laws.

все еще пытается помешать арабам и мусульманам обладать таким оружием
is still endeavouring to prevent the Arabs and Muslims from possessing such weapons

Эта революция вернет арабам, завоевавшим свою свободу в качестве свободных народов,
This revolution will restore to the Arabs, who seized their liberty as free people,

Когда мы говорим:<< Да ниспошлет Господь арабам долгую жизнь!>>-- это равнозначно тому, что мы оказываем им гостеприимство.
When we say"May God grant long life to the Arabs", it is as if we are offering them hospitality.

Если Оливия Поуп попадет к арабам, они получат наши нелегальные черные позиции в Аммане.
If Olivia Pope goes to the Saudis, they will have our illegal black sites in Amman.

Нам хотелось бы сказать арабам, особенно палестинцам,
We would like to say to the Arabs, in particular the Palestinians,

Британцы дали арабам разрешение переделать прилежащую к Стене постройку в мечеть
The British granted the Arabs permission to convert a building adjoining the Wall into a mosque

Он не дружественен к арабам, хотя он признает, что царь арабов- величайший правитель.
He is unfriendly to the Arabs, still he acknowledges that the king of the Arabs is the greatest of rulers.