Примеры использования Аргентинских на Русском языке и их переводы на Английский язык
{-}
-
Official
-
Colloquial
Самое знаменитое занятие среди мужчин еще со времен« гаучо»- аргентинских ковбоев, это конные скачки.
Высокое качество аргентинских вин признали как международные эксперты, так и простые любители вина.
International experts and critics as well as ordinary wine lovers recognise the high quality of Argentinian wines.В 1994 году АБАКК направило МАГАТЭ первоначальный доклад о бразильских и аргентинских ядерных материалах.
In 1994, the ABACC sent the IAEA its initial report on Brazilian and Argentine nuclear materials.Далеко идущие цели Меркосур послужат общему благу уругвайских, аргентинских, бразильских и парагвайских детей.
Mercosur's ambitious aims will prove beneficial to future generations in Uruguay, Argentina, Brazil and Paraguay alike.Лишь около 30% аргентинских пампасов сохранились в естественном
Only around 30% of the Argentinian Pampas remain in naturalВ своем ответе Аргентина также рассказала о различных мероприятиях, проведенных по случаю Национального дня в аргентинских провинциях.
In its response, травм на своих телах, тем самым увеличивая смертность аргентинских муравьев.
thus increasing the mortality rate of Argentine ants.Тренер также привел с собой четыре аргентинских игрока: вратаря Даниэля Бертойю,
The Валерия является членом сообщества« Архитекторы без границ», период с сентября по ноябрь она проведет в аргентинских фавелах, где будет заниматься исследованием и работать над своим дизайн- проектом.
Member of Architects Without Borders, from September to November she is going to work in a Favela in Argentina on a research and design project.в клубе« Депортиво Морон», игравшем во втором и третьем аргентинских дивизионах.
at Club Deportivo Morón, playing in the Argentine second and third division.В 1982 году после вторжения аргентинских войск на Фолклендские острова Особый лодочный эскадрон отправился на остров Южная Георгия.
In 1982, after the Argentinian invasion of the Falkland Islands, they deployed to South Georgia.Колония, которая уменьшилась в размерах благодаря успешной обработке ядовитой приманкой, подвержена хищничеству аргентинских муравьев.
A colony that has reduced in size due to successful bait treatment are prone to predation by Argentine ants.На Российско- Аргентинском бизнес- форуме более 50 аргентинских корпораций пришли на встречу, чтобы заключить сделки с сотней российских партнеров.
In the Russian-Argentinian business forum, more than 50 Argentinian corporations attended to close deals with 100 Russian counterparts.Гигант проснулся, и следует ожидать, с увеличением успеха аргентинских вин в Германии.
The giant has awakened, and it is to be expected with an increasing success of Argentine wines in Germany.Первая серия таких курсов пройдет в апреле 2004 года с участием коренных общин аргентинских Анд.
The first series of courses will take place next April 2004 with the indigenous communities of the Argentinian Andes.Результаты этих консультаций помогут определить представительство коренных народов в аргентинских и международных органах.
The results of the consultations would help to determine the representation of indigenous people on Argentine and international bodies.удалось стать победителем этого турнира и прикарманить$ 111 690 аргентинских песо( приблизительно$ 27 000 USD).
took home first prize of $111,690 Argentinian Pesos(approximately $27,000 USD).Более того, четыре аргентинских города присоединились к числу более 900 других городов во всем мире, которые участвуют в движении за построение мира, свободного от ядерного оружия.
Moreover, four cities in Argentina had joined more than 900 others globally that advocated a world free of nuclear weapons.В случае прохождения службы в аргентинских вооруженных силах
Право на установление истины проистекает из прецедентного права аргентинских судов и относится к судьбе пропавших без вести лиц.
The right to truth has its origins in the case law of Argentina's courts and relates to the fate 
