АРЕНУ - перевод на Английском

• arena
• stage
• scene
• arenas

Примеры использования Арену на Русском языке и их переводы на Английский язык

Я бы хотел поддатьсяя ему чтобы зажечь Арену!
I would give it tender, to ignite in the arena!

Разве ты не выходил вместе с братьями на арену?
Did you not once stand amongst the brotherhood, upon the sands?

Нас было меньше, когда мы сокрушили арену.
We brought the arena down with less.

Мы уничтожили арену Капуи.
We have brought down the arena in Capua.

В 1910« сороки» переместились на их нынешнюю арену.
In 1910, Throop moved to its current site.

Игрок может выбрать любого персонажа и арену.
The players can choose the dinosaur and the arena.

Да, мы все хотим, чтобы Спартак вышел сейчас на арену!
Yes, we all desire to see Spartacus, take to the sands!

Это и задача не допустить превращения космоса в арену вооруженного противостояния.
The challenges also include preventing the transformation of outer space into a theatre of armed confrontation.

Они вышли на мировую арену серьезно и целенаправленно,
They took to the world stage, seriously and purposefully,

Потому что этот иранский режим подпитывается крайним фундаментализмом, который вырвался на мировую арену три десятилетия тому назад, после пребывания в дремлющем состоянии в течение столетий.
For this Iranian regime is fuelled by an extreme fundamentalism that burst onto the world scene three decades ago after lying dormant for centuries.

Такое лидерство дало миру форум, не имеющий прецедентов в истории, арену для переговоров и политическую силу, выступающую за международный мир и безопасность.
This kind of leadership has given the world a forum without parallel in history, a stage for negotiation and a political force in favour of international peace and security.

Изучая в самом начале работы Первого комитета международную политическую арену с точки зрения ограничения вооружений
As we survey the international political scene at the beginning of the First Committee's work from the point of view of arms limitation

Россия вернулась на мировую арену как ответственное государство, которое может постоять за своих граждан.
Russia has returned to the world stage as a responsible state which can defend its citizens.

Знание прав человека помогает нам, но этого не достаточно для выхода на общественную и политическую арену.
Knowing human rights alone helps us but is not sufficient for moving us into public and political arenas.

Центральная Америка в наши дни вернулась на мировую арену с новым интеграционным подходом, который предусматривает совместные действия
Central America has now returned to the world scene with a new, integrational approach that promotes joint action

Пузыри из пузырятора, лопнувшие после окончания матча, больше не окрашивают арену.
Bubbles from the Bubble Blower that burst after the end of a match will no longer ink the stage.

В игре есть несколько арен 2000 и 2001 года, включая арену Raw Is War и оригинальную и новую арену SmackDown!
The game features several venues from 2000 and 2001, including the arena for Raw Is War and both the original and new arenas for SmackDown!

В действительности, так же как Вашингтон принудил эмира Катара покинуть арену, так же и эта попытка не имела другой цели, как принудить Саудовскую Аравию к отступлению.
In fact, as Washington forced the emir of Qatar to leave the scene, the excitement had no other purpose than to compel Saudi Arabia to withdraw.

увеличение влияния государства и его выход на мировую арену как одного из ведущих игроков.
to establish the country as one of the key player on the world stage.

для проведения игр НБА, официальные власти пообещали построить новую арену стоимостью 200 млн долларов, если к ним переедет команда.
local officials agreed to build a new US$200 a million arenas if the NBA franchise relocated to the city.