АРЕНУ - перевод на Чешском

• arény
• arénu
• scénu

Примеры использования Арену на Русском языке и их переводы на Чешский язык

Ты дал мне шанс выйти на арену.
Tvůj příchod mi dal šanci převzít kontrolu nad Tekkenem.

Никто не хочет покидать арену.
Nikdo nechce odejít ze stadionu.

Ганник выйдет на арену.
až Gannicus vstoupí na písek.

треть тех стаканчиков покидает арену.
třetina těch kelímků opustí stadion.

добро пожаловать на арену Westside Sports.
vítejte na Westsidské sportovní aréně.

Отведи его на арену.
Vem ho do jámy.

Бросил меня перед самым выходом на арену.
Nechal mě, jakmile jsem vlezla do manéže.

А теперь на арену выйдет… сегодняшний победитель благотворительного розыгрыша,
A do arény teď přijíždí… aby provedl dnešní charitativní rozstřel,

Если вы не станете закрывать Арену, маги металла и я лично усилим охрану во время матча.
Nechte arénu otevřenou. Já a moji metalbendeři zajistíme při zápase bezpečnost.

Тебя вытолкнут на арену, на островок, окруженный водой,
Oba vás pošlu do arény, na ostrov zcela obklopený vodou,…

Президент Луис Инасиу Лула да Силва пытался войти на мировую арену в качестве президента развивающейся сверхдержавы,
Prezident Luiz Inácio Luiz da Silva se snaží zemi katapultovat na světovou scénu jako nastupující velmoc,

лигу, арену?
ligy, arény?

жаждет увидеть новую арену прежде чем вернуться к делам.
vidět novou arénu, než přistoupí k obchodním záležitostem.

финансов США Хэнка Паулсона, ярого защитника окружающей среды, чем блистательный выход на арену мировой политики с этим предложением?
nový ministr financí USA Hank Paulson mohl dramaticky vstoupit na scénu světové politiky?

тогда выпущены ослепленный в яркую арену.
hodin před zápasem a proto vbíhají do osvětlené arény oslepená.

ее голос может заполнить арену.
její hlas by zaplnil arénu.

то Цезарь скорей всего снова бросит тебя на арену, да и меня с тобой вместе.
Caesar tě nejspíš předhodí zpátky do arény, a mě s tebou.

Вспомни, матушка, это тот солдат, который выскочил на арену, чтобы спасти товарища?
Vzpomínáš si matko na toho prostého vojáka který skočil do arény aby zachránil kolegu?

Федеральный Резерв получил в свое распоряжение всю мировую экономическую арену.
banky do dění nezasahují, Fed má globální ekonomickou scénu sám pro sebe.

эти места обеспечивали хороший вид на арену.
poskytovaly nejlepší výhled do arény.