PÍSEK - перевод на Русском

• песок
• писек
• песка
• пески
• песком
• песчаные
• песчинки

Примеры использования Písek на Чешском языке и их переводы на Русский язык

Tys na mě hodil písek?
Что ты в меня песком швырнул?

To bahno je jako pohyblivý písek.
Грязь почти как зыбучие пески.

Neházej písek!
Не кидайся песком!

byl se nafoukán písek.
Налетели злые пески.

Zaskočilo nás to slunce, písek a všechna lákadla Žabek pro milence.
Мы были просто увлечены солнцем, и песком, и всей красотой.

Je to tekutý písek?
Что это? Зыбучие пески?

Tak jsem mu ten jeho písek poslal do ložnice.
Поэтому я засыпал его спальню его песком.

Minulost je pohyblivej písek.
Прошлое как зыбучие пески.

Já bych byl písek.
Я был бы песком.

Věř mi, čím kratší životnost, tím hlubší pohyblivý písek.
Поверь мне: чем короче жизнь- тем глубже зыбучие пески.

Tvůj vztek děsí písek.
Твоя злость пугает пески.

Není to tekutý písek.
Это не зыбучие пески.

že pohyblivý písek byl skutečný.
что зыбучие пески реальны.

Říkám ti, ten chlap je jako tekoucí písek.
Говорю тебе, он как зыбучие пески.

Obvinění o znásilnění jsou jako pohyblivý písek.
Обвинения в изнасиловании, как зыбучие пески.

Doufám, že má rád písek.
Надеюсь, пecoк ему нравится.

Má v tom hlínu a písek, krvácení nejde zastavit, nemá kůži.
Вся рана у него в грязи, песке, кровь не остановить, кожа содрана.

Po dlouhém pochodu přes písek, kameny a sníh se zjevila liška.
После долгих скитаний по пескам, камням и снегам появился Лис.

A písek zachycený v pneumatikách měl základ z naplaveniny.
И шины были в песке, а на днище ил.

Není na světě žádný písek, který by tohle auto zastavil.
В мире нет таких песков, которые способны остановить это. О.