ПЕСКА - перевод на Чешском

• písku
• písečné
• písek
• pískem
• písků

Примеры использования Песка на Русском языке и их переводы на Чешский язык

На его скорость не обсуждается, на его песка даже.
Na jeho rychlost není předmětem, na jeho drť i.

Прилив мог смыть кровь c песка.
Tu krev mohl z písku smýt příliv.

Большая часть песка на Луне, особенно… все знают,
Většina písku na Měsíci,

слишком много песка, а теперь все время пялишься на единственную женщину на пляже,
na pláži je moc písku a pak zíráš na jedinou ženu na South Beach,

полно песка, и тут появляется некий мульт из страны, где людям можно перепихиваться, и в нем осмеивается ваш пророк!
v prdeli máte písek… a najednou z promiskuitní země přijde animák, který zesměšňuje vašeho proroka!

Но я просыпался с мыслями о закате, ощущении песка под ногами, и понял,
A pak jsem zjistil, že sním o západu slunce a písku pod nohama a uvědomil jsem si,

Помимо обычно находящихся там битумного песка и гудрона, она также нашла частицы растительного масла.
Nehledě na… obvyklý pryskyřičný písek a dehet, našla také stopové množství rostlinného oleje.

фактически песка также погруженного в асфальт.
tedy pískem rovněž zalitým v asfaltu.

пора высунуть голову из песка, и взглянуть на большой
je načase vytáhnout hlavu z písku a podívat se na ten velkej,

Тибетские монахи… Делают их из крашеного песка… Выкладывают в большие, прекрасные узоры.
Tibetští mniši… je tvoří z barvených písků… seskládaných do velkých, krásných vzorů.

почвы, песка или глины с государственной
zeminu, písek nebo jíl ze soukromého pozemku

а в некоторых заливах гальки и песка, может быть найдено.
snadno dostupné díky horizontální stratifikaci skal, a v některých zátokách oblázky a pískem se nachází.

замок из песка.
staví si hrad z písku.

С помощью своей силы он создал из песка пустыни армию, которая очень скоро вышла из-под его контроля.
Použil magii aby vypustil armádu z pouštních písků, ta se rychle vymkla kontrole.

Сейчас проводится анализ песка из песочных часов, совпадает ли он с песком из глаз жертв.
Analyzují písek z obou přesýpacích hodin, jestli odpovídá tomu z očí obětí.

впервые увидел песок с острова Мауи. На картинке всего лишь щепотка этого песка..
jsem poprvé viděl písek z Maui, a tohle je vlastně trocha písku z Maui.

нет влажности, нет песка, и у нас есть собственное место.
žádná vlhokost, žádný písek a máme místo pro sebe.

Этот песок не похож ни на какой другой песок с Земли. А уж песка я повидал достаточно,
Vypadá to velmi odlišně, než jakýkoli písek na Zemi, co jsem kdy viděl,

у Макс в карманах полно песка для таких случаев.
pro tyhle příležitosti nosí Max v kapsách písek.

поэтому мы не знаем, сколько песка осталось.
kolik ti zbývá písku.